Results for rannwch translation from Welsh to English

a rannwch y farn honno a'r canllawiau a roesoch iddynt gyda ni ?
will you share that view and the guidance that you gave with us ?

a rannwch fy mhryder nad yw'r arian a fuddsoddir yn arwain at wasanaethau gwell ?
do you share my concern that the money invested is not resulting in better services ?

a rannwch fy mhryder bod awdurdodau lleol yn aml yn gweithredu'n anghyfrifol wrth ystyried sut i gynllunio ardaloedd preswyl ?
do you share my concern that local authorities often act irresponsibly when considering how to plan residential areas ?

kirsty williams : a rannwch ofidiau trigolion crycywel ac aberhonddu a ddioddefodd lifogydd dros y penwythnos ? nid problem newydd yw hon
kirsty williams : do you share the frustration of the residents of crickhowell and brecon who were flooded over the weekend ? this is not a new problem

glyn davies : a rannwch fy syndod bod rhodri glyn thomas wedi synnu bod y democratiaid rhyddfrydol yn dweud dau beth dryslyd yr un pryd ?
glyn davies : do you share my surprise that rhodri glyn thomas was surprised that the liberal democrats should say two confusing things at the same time ?

a rannwch y pryder hwnnw a allwch roi sicrwydd i'r cynulliad na fydd unrhyw ansicrwydd ynglyn â phwy sy'n gyfrifol am cafcass ?
do you share that concern and can you assure the assembly that there will be no falling between two stools on cafcass ?

a rannwch fy mhryder bod y partneriaethau sy'n rhedeg y prosiectau hynny yn cael eu brigdorri gan asiantaethau eraill a ddaw i mewn i'r ardal ?
do you share the concern that the partnerships running those projects are being top-sliced by other agencies coming into the area ?

felly , a rannwch fy mhryderon y caiff cymwysterau galwedigaethol eu hystyried yn rhai eilradd ? mae amgyffrediad bod pobl sydd yn gallu gwneud mathemateg a ffiseg yn ddeallus ond mai mater eilradd yw cymhwyso cysyniadau mathemateg a ffiseg i ddatrysiadau peirianneg
do you , therefore , share my concerns that vocational qualifications are seen as second rate ? there is a perception that people who can do maths and physics are clever but that applying maths and physics concepts to engineering solutions is second rate

a rannwch fy mhryder o ran goblygiadau'r polisi hwn o eiddo'r ceidwadwyr i bobl sydd yn wir yn ffoi rhag erledigaeth a'i effaith ar gysylltiadau hiliol ?
do you share my concern regarding the implications of this conservative policy for people genuinely fleeing persecution and its impact on race relations ?

a rannwch fy mhryderon ynghylch defnyddio ffonau symudol â chamera yn y dirgel mewn ystafelloedd newid i blant , ac a wnewch ystyried cynnig cyfarwyddyd i awdurdodau lleol i atal pedoffiliaid rhag camddefnyddio'r dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu ddiweddaraf hon ?
do you share my concerns about the covert use of camera mobile phones in children's changing rooms , and will you consider offering guidance to local authorities to prevent paedophiles from abusing this latest piece of information and communications technology ?

a rannwch fy syndod at hyfdra arweinydd ceidwadwyr cymru , pan honna wylo dagrau dros gymru wledig , o ystyried hanes gwarthus ei blaid yng nghymru wledig ? synnaf iddo gyfeirio at faich rheoliadau cynyddol , nid lleiaf oherwydd trychineb llwyr polisi ei blaid o ran dadreoli'r bysiau , a gafodd effaith andwyol ar y bobl sydd yn byw yng nghymunedau gwledig cymru
do you share my amazement at the temerity of the leader of the welsh conservatives , when he professes to shed tears for rural wales , given his party's abysmal record in rural wales ? i am amazed at his reference to the burden of increasing regulation , not least because of the unmitigated disaster of his party's policy of bus deregulation , which delivered hammer blows to people living in wales's rural communities