Results for rhai wedi rhewi translation from Welsh to English

wedi rhewi
frozen

mae rhai wedi amcangyfrif 100 ,000
some have given estimates of 100 ,000

mae rhai wedi sôn am adeiladau nodedig
some people mentioned landmark buildings

dywedasoch fod rhai wedi'u diswyddo ym mynwy
you said that there were redundancies in monmouth

bydd rhai wedi gwasanaethu ar y pwyllgorau hyn am genedlaethau
some people will have served on these committees for generations

_marcio negeseuon fel rhai wedi eu darllen ar ôl
_mark messages as read after

fodd bynnag , yr ydym wedi rhewi taliadau presgripsiwn ac wedi eithrio pobl o dan 25 oed rhag talu
however , we have frozen prescription charges and exempted those aged under 25 from paying

y prif weinidog : mae gennym record dda ar bresgripsiynau ac yr ydym wedi rhewi taliadau presgripsiwn
the first minister : we have a proud record on prescriptions and have frozen prescription charges

y mae rhai wedi galw am gamau gweithredu , sydd mi gredaf yn ddidwyll
some have called for action , which i believe is genuine

mae hefyd yn gadael mwy o atebion heb eu hateb na rhai wedi eu hateb
it also leaves more questions unanswered than answered

mae perthynasau rhyngwladol wedi'u llunio ac mae rhai wedi'u dinistrio
global relationships have been built and some have been destroyed

fel sydd yn digwydd gydag unrhyw broses o newid , mae rhai wedi mynegi pryderon
as in any process of change , there are some who have expressed concerns

felly , nid yw effaith economaidd y gwaharddiad mor ddifrifol efallai ag y mae rhai wedi awgrymu
therefore , the economic effect of the ban is not perhaps as severe as some have suggested

i grisialu dwyster y sefyllfa , yr wyf yn gresynu bod rhai wedi camddefnyddio amser prin y ddadl hon
to sum up the gravity of the situation , i regret that some have misused the scarce time in this debate

mae rhai wedi cyfeirio lawer gwaith yn y cynulliad at esiampl gweriniaeth iwerddon a'i llwyddiant
many times in the assembly , people have pointed to the example of the irish republic and its success

jane hutt : ymfalchïwn yn y ffaith ein bod wedi rhewi taliadau presgripsiwn am ddwy flynedd yn olynol ac yr ydym hefyd wedi darparu presgripsiynau am ddim i bobl o dan 25 oed
jane hutt : we have proudly frozen prescription charges for two years running and we also have provided free prescriptions for those aged under 25

byddai rhai wedi derbyn y ddau fath o ofal yn ystod y flwyddyn a chyfanswm y nifer o gleientiaid a gynorthwywyd yw 99 ,500
some people would have received both types of care during the year and the total number of supported clients is 99 ,500

er enghraifft , rhaid cynnal ymarferion tân a bydd yn rhaid i staff symud i mewn , er bod rhai wedi gwneud hynny eisoes
for example , fire drills must be held and staff will have to move in , although some have already done so

cydnabyddwn hefyd fod rhai wedi'u heithrio rhag talu am brofion llygaid fel y mae rhai wedi'u heithrio rhag talu am bresgripsiynau
we also recognise that there are some who are exempt from paying for eye tests as there are some who are exempt from paying for prescriptions

gwn fod rhai wedi dehongli argymhellion yr adolygiad fel petaent yn awgrymu y dylid trosglwyddo rôl awdurdodau lleol o ran datblygu economaidd i awdurdodau'r parciau
i know that some have interpreted the review recommendations as suggesting that the economic development role of local authorities should be transferred to the park authorities