Results for rhowch eilrif gwahanol sy translation from Welsh to English

mae a wnelo gwleidyddiaeth â dod o hyd i lefelau gwahanol sy'n addas i fathau gwahanol o faterion
politics is about finding different levels appropriate to different types of issue

mae cynrychiolaeth gan y cyrff gwahanol sy'n cyflenwi'r ddarpariaeth iechyd yn eu hardaloedd gwahanol
there is representation from the various organisations that deliver health provision in their various areas

mae'n debyg i farchogaeth dau geffyl sy'n mynd i gyfeiriadau gwahanol , sy'n dasg amhosibl
it is like riding two horses going in divergent directions , which is an impossible task

a gredwch y dylai lefel y dreth gyngor a delir gan bobl ddibynnu ar fympwyon swyddfeydd prisio gwahanol sy'n ymdrin ag ailbrisio ?
do you think that the level of council tax paid by people should depend on the vagaries of different valuation offices dealing with revaluation ?

nid mater o ddirywio yma ydyw , ond blaenoriaethau gwahanol , sy'n oblygiad naturiol i ddatganol ; dyna sy'n egluro'r gwahaniaethau
it is not a case of deterioration here , but of different priorities , which is a natural consequence of devolutio ; that explains the differences

felly , gallwn drawsnewid y sefyllfa bresennol , lle yr ydym yn gweithredu tir gofal , tir cymen neu o leiaf bedwar cynllun gwahanol sy'n dechrau gyda'r gair ` tir '
therefore , we can transform the current situation whereby we are operating tir gofal , tir cymen , or at least four different schemes that start with the word ` tir '

mae'n amlwg eich bod wedi cymysgu rhwng y ddau swm gwahanol sy'n gysylltiedig â hyn : mae'r £3 .5 miliwn yn ychwanegol at y £3 miliwn
you have obviously confused the two separate sums involved here : the £3 .5 million is in addition to the £3 million

gall llywodraeth y cynulliad atal is-adrannau'r cynulliad rhag cyhoeddi sawl ymgynghoriad gwahanol sy'n effeithio ar yr un grŵp ar yr un pryd , gan orlwytho'r cyrff hynny sy'n amharu ar eu gallu i ystyried y materion hyn yn iawn
the assembly government can stop assembly divisions issuing several different consultations affecting the same group at the same time , causing logjams in these organisations that impede proper consideration of these issues