Results for roedd hi yma translation from Welsh to English

roedd hi yn dda
how was it

roedd hi o'i chof
she was extremely angry

roedd hi o natur llywaeth
she was timid by nature

roedd hi wedi dewis ei efelychu
she had chosen to imitate him

roedd hi wedi rhoi blaen troed iddo
she had kicked him out

pryd daethon ni â hi yma
when did we bring her here

roedd cyfle i gynllunio ymlaen llaw y tro hwn ac roedd hi eisoes yn hysbys mai yn ystod haf 2008 byddai’r ymweliad nesaf.
there was an opportunity to plan ahead this time and it was already known that the next visit would occur in the summer of 2008.

yr wyf yn falch ei bod hi yma ar gyfer y rhan hon o'r araith ac yn weladwy iawn ym mhob ystyr
i am glad she is here for this part of the speech and highly visible in every sense

nid felly y mae hi yma ac , felly , mae'n bwysig ein bod yn arfer hunan-ddisgyblaeth yn y materion hyn
we are not in that position and , therefore , it is important that we use self-discipline in these matters

mynegaf hefyd ein dymuniadau didwyll i val -- a hoffwn petai hi yma heddiw i'w derbyn -- am wellhad buan ac adferiad llawn
i also express our heartfelt wishes to val -- and i wish that she were here today to receive them -- for a rapid and complete recovery to full health

a gytunwch y byddai dadl ar bwerau sylfaenol y cynulliad yn hollti barn ac y byddai'n peri rhwyg ? dylai'r comisiwn annibynnol ystyried sut y gall y llywodraethau yn san steffan ac yng nghymru ganfod ffyrdd o ehangu ystod yr is-ddeddfwriaeth yr ymdrinnir â hi yma a chynyddu dylanwad y cynulliad
do you agree that a debate about primary powers for the assembly would polarise opinion and would be divisive ? the independent commission should consider how governments in westminster and in wales can find ways of extending the range of secondary legislation dealt with here , increasing the assembly's influence