Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengys astudiaeth gan ros altman mai dim ond nifer fach o ymddiriedolaethau pensiwn ledled y du yr effeithir arnynt yn yr un modd ag yr effeithiwyd ar gynllun asw
a study by ros altman shows that only a small number of pension trusts throughout the uk are affected in the way that the asw scheme has been affected
mae ros hyfforddi fel cyfreithiwr ac gychwyn ei gyrfa mewn rolau cyfreithiol cyn ymgymryd â swyddi arweinyddiaeth ehangach yn y sector preifat, gan gynnwys ar gyfer olew gwlff a grŵp booker.
ros trained as a solicitor and started her career in legal roles before taking on wider leadership positions in the private sector, including for gulf oil and booker group.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel cyfarwyddwr eiddo railtrack, datblygodd diddordeb mewn materion yn ymwneud â sefydlu ac adfywio trefol sydd wedi nodweddu ei rolau ers. aeth ros i arwain regenco – cwmni adfywio trefol yn y gorllewin canolbarth lloegr--lle hi oedd y prif weithredwr cyntaf.
as property director of railtrack, she developed an interest in the issues around place and urban regeneration which have characterised her roles since. ros went on to lead regenco – an urban regeneration company in the west midlands--where she was the first ceo.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: