Results for rown translation from Welsh to English

os na rown arweiniad ar hynny yma , ni fyddwn yn cyflawni ein dyletswydd
unless we take the lead on this here , we will not be fulfilling our duty

fe rown fwy o resymau , ond gwelaf fod arweinydd y democratiaid rhyddfrydol yn awyddus i siarad
i would give more reasons , but i can see that the leader of the liberal democrats is keen to speak

dyna'r sefyllfa heddiw ac , os na rown ystyr i'n geiriau , ni symudwn ymlaen
that is the situation today and , unless we give meaning to our words , we will not move forward

pan rown adnoddau i wahanol rannau o gymru , rhaid inni sicrhau nad yw gogledd cymru o dan anfantais oherwydd nad oes aelod o ogledd cymru i ddylanwadu y tu fewn i'r cabinet
when we give resources to different parts of wales , we must ensure that north wales is not disadvantaged because there are no members from north wales to exert influence within the cabinet

rhoi dillad a chartra clyd ac eli i wella’r briw, ac felly y daw y byd yn lle brafiach i bawb gael byw. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? wedi bod ofn cyhyd, maen nhw’n haeddu’r un siawns â ni i fyw mewn lle saff a chlyd, i ddawnsio’r un ddawns â ni. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? waeth o lle maen nhw’n dŵad, rhown groeso a chariad a’n hiaith ni i’w siarad ar ein llw.
little blue children ('bluebirds over') if little strangers flee here to criciath tomorrow, what will we give them? no matter where they come from we welcome and love and speak our language on our oath. giving clothes and a cozy home and cream to cure the wound, so the world becomes a nicer place for everyone to live. if little strangers flee here to criciath tomorrow, what shall we give them? been scared for so long, they deserve the same chance as us to live in a safe and cozy place, to dance