Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rwyt ti' n seren
you are a star
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti n iawn
i'm ok
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti?n dwp
are you stupid
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti mor ddel
you are so cute
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti eisiau cath
you are
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti n casau
sut mae'r tywydd heddiw
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti?n gwneud heddiw?
working for the university
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o le why ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti wedi penderfynu peidio uwchraddio i ubuntu %s
you have declined the upgrade to ubuntu %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti wedi penderfynu peidio uwchraddio i'r ubuntu newydd
you have declined to upgrade to the new ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n deall pam rwyt ti allan o'r golwg, cariad, ond yn gwybod mod i'n dy garu di
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o'r holl ysglyfaethwyr sydd ar y brig yng nghefn gwlad , dim ond y llwynog a brydferthwyd yn fwriadol fel petai'n gi brown , bach , cyfeillgar , anwesol
of all the apex predators in our countryside , only the fox has become deliberately glamourised as a cuddly , friendly , little brown dog