Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydw i'n meddwl bod yn dwp
i think that the school will love it
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i'n meddwl bod
rude i’m off bod
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i'n meddwl bod y gwelich yn dda
i think the dwarf is good
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n meddwl bod
i think that i will be there
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roeddwn i'n meddwl bod nhw'n hapus.
i thought they were happy
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ôl gweld eich llun roeddwn i'n meddwl bod angel wedi disgyn o'r nefoedd
loves it
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dros yr ychydig fisoedd nesaf bydd y cwmni yn parhau i ddatblygu'r dyluniad hyd nes y gallaf fod yn dawel fy meddwl bod ei gynigion yn bodloni disgwyliadau'r cynulliad o ran ansawdd , addasrwydd ac amserlen
over the next few months the company will continue to develop the design to the point where i can be satisfied that its proposals meet the assembly's expectations in terms of quality , suitability and timetable
yr wyf wedi clywed bod pobl yn meddwl bod ei safbwynt ar gnydau gm yn rhy ffafriol , a'i fod yn erbyn y cysyniad o ffermio organig , ond nid wyf wedi clywed ei fod wedi gwneud unrhyw beth a fyddai'n cyfiawnhau'r cyhuddiad hwnnw
i have heard that people think that his stance on gm crops is too favourable , and that he is against the concept of organic farming , but i have not heard that he has done anything that would justify that accusation