Results for rydym ni yma yn heulog cymru translation from Welsh to English

rydym ni am weld:
we want to see:

rydym ni eisiau gwybodaeth
we want information

bydd yn rhaid ichi ein hargyhoeddi ni yma hefyd eich bod yn rhoi cymru'n gyntaf
you will also have to convince us here that you are putting wales first

yr ydym ni yma i gynrychioli anghenion cymru a chymru'n unig
we are here to represent the needs of wales and only wales

ryan ni yma o hyd
ry’n we're still here

ydyn nhw yma yn barod
they are here already

mae'n caniatáu dadlau priodol yma yn y cynulliad cenedlaethol a ledled cymru
it allows for a proper debate here in the national assembly and across wales

ry'n ni yma o hyd
despite everyone and everything we are still here

pen-blwydd hapus ian cael love diwrnod fabulous o holl unol daleithiau yma yn ne cymru
happy birthday ian have a fabulous day love from all of us here in south wales

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

gobeithiwn dy weld yn ôl yma yn fuan
we hope to see you back here soon

roedd hi'n bwrw eira ond roedd hi'n dal yn heulog
it was snowing but it was still sunny

efallai na fydd yn ein cynhyrfu ni yma , ond efallai y bydd yn ei gynhyrfu ef
it may not upset us here , but it may upset him

penderfynwyd ar hynny yma yn y cyfarfod llawn
it was decided here in plenary

bu'r cyfraniadau y prynhawn yma yn eithriadol
the contributions this afternoon have been exceptional

_dangos y meysydd yma yn y drefn:
_show these fields in order:

effeithiodd y cyfyngiadau yn galed arnom ni yma yng nghymru -- yn sicr effeithiwyd arnom ni yn gyntaf
restrictions bit hard here in wales -- they certainly bit us first

mae gennym rywbeth arbennig yma , yn cydweithio â'n cyfeillion mewn partneriaeth , sy'n cyflawni ledled cymru i bobl cymru
we have something special here , in working with our colleagues in partnership , that is delivering throughout wales for the people of wales

trigain o wleidyddion dros dro ydym ni , yma heddiw , wedi mynd yfory
we are 60 transient politicians , here today , gone tomorrow

dyna pam ein bod ni yma a dylem wneud hynny drwy ba ffordd bynnag sydd ar gael
that is what we are here to do and we should do it by whatever means available