Results for sathredig translation from Welsh to English

sathredig
trodden, frequented, vulgar

y ddelfryd bellach yw cael un patrwm o gronfa ddata sy’n gallu trin holl lecsicon yr iaith, gan gynnwys cofnodi geiriau tafodieithol ac amrywiadau lleol, geiriau sathredig ac unrhyw fath arall o eirfa y dymunir ei chynnwys.
the current ideal is to have a database template which can handle the whole lexicon of the language, including recording dialect forms and local variations, slang words and any other type of vocabulary desired.

sylwer fodd bynnag, mai awgrymiadau yw'r termau annhechnegol hyn bob amser, a gellid ehangu ar y cynigion hyn drwy ychwanegu cyfystyron, geiriau tafodieithol, geiriau sathredig ac ati yn ôl y gofyn.
it should be noted, however, that these non-technical terms are only pointers, and that these suggestions may be expanded with synonyms, dialectical forms, colloquial forms and so forth according to need.

david melding : a gredwch , fel minnau , fod penderfyniad llywodraeth y du i newid canabis o ddosbarth b i ddosbarth c wedi tanseilio llawer o'r ymdrech hon , fel y dangosir gan ymgyrch hysbysebu fawr y llywodraeth , sy'n rhestru'r holl ymadroddion sathredig posibl ar gyfer y cyffur ? mae'n ceisio atgoffa pobl hefyd , a hynny braidd yn ofer , bod y cyffur yn parhau i fod yn anghyfreithlon
david melding : do you believe , as i do , that the uk government's decision to change the grading of cannabis from class b to class c has undermined much of this effort , as is evidenced in the government's big advertising campaign , which lists all the conceivable slang terms for the drug ? it also , rather vainly , tries to remind people that the drug is still illegal