Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae rhai cangellorion yn facroeconomaidd , mae rhai'n gyllidol ond nid yw hwn ond yn ddiwerth , i'r graddau ei fod yn ymroi i sbloetiau diwerth
some chancellors are macroeconomic , some are fiscal but this one is just cheap , in that he indulges in cheap stunts
a allwch ein sicrhau y byddwch yn bwyllog yn y ffordd y byddwch chi a'r llywodraeth yn ymateb i sbloetiau cyhoeddusrwydd eraill gan ymddiriedolwyr yr ardd wrth i wyliau'r pasg agosáu ?
can you assure us that you will be prudent in the way in which you and the government respond to any further publicity stunts by the trustees of the gardens as the easter holidays approach ?