Results for sefyll wrth translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

sefyll wrth

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

sefyll

English

stand

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

sefyll yn gryf

English

to stand down

Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

comedi ar ei sefyll

English

stand-up comedy

Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

ni allaf sefyll roc a rôl

English

i can not stand rock and roll

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sefyll i fyny os gwelwch yn dda

English

stand up please

Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wele'n sefyll rhwng y myrtwydd

English

see him standing between the myrtles (capitalise h as is hymn)

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,

English

do not stand at my grave and weep,

Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyn ni'n sefyll ar ben y mynydd

English

we're standing on top of the mountain

Last Update: 2010-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

brian , ni chewch sefyll yn y siambr

English

brian , you cannot stand up in the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r gwartheg i gyd yn sefyll fel delw

English

but a little brown maverick is winkin' her eye

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun pugh , ni chaniateir ichi sefyll yn y siambr

English

alun pugh , it is not permitted for you to stand in the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylent wrthod y gyllideb hon a sefyll gyda ni

English

they should reject this budget and stand with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan hynny , mae'r cais hwnnw'n sefyll

English

therefore , that request stands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : mae croeso ichi sefyll yng ngorllewin clwyd

English

alun pugh : you are welcome to stand in clwyd west

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf â janet ryder ynghylch pobl yn sefyll etholiadau

English

i concur with janet ryder on people standing for election

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn dweud yr un peth pe bai mike german neu jenny randerson yn sefyll wrth ymyl y darllenfwrdd

English

i would say the same even if mike german or jenny randerson were standing at the lectern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : a wnaiff yr holl athrawon cofrestredig sefyll ?

English

the presiding officer : will all the registered teachers stand ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwch sefyll wrth fy ymyl yn bwyta siocled , ac ni chaf afiechyd sy'n gysylltiedig â siocled

English

you can stand next to me eating chocolate , and i will not get a chocolate-related disease

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : yr wyf wedi dod i sefyll wrth y ddarllenfa gan fy mod am edrych ym myw llygad y gweinidog

English

david davies : i have come to stand at the lectern because i want to look the minister in the eyes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty williams : diolchaf ichi am sefyll wrth yr egwyddor o ragdybio dieuogrwydd ac am eich ymrwymiad i egwyddorion gwleidyddiaeth bartneriaeth

English

kirsty williams : i thank you for standing by the principle of presumed innocence and for your commitment to the principles of partnership politics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,606,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK