Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sefyll
stand
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sefyll yn gryf
to stand down
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni allaf sefyll roc a rôl
i can not stand rock and roll
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sefyll i fyny os gwelwch yn dda
stand up please
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
see him standing between the myrtles (capitalise h as is hymn)
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,
do not stand at my grave and weep,
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyn ni'n sefyll ar ben y mynydd
we're standing on top of the mountain
Last Update: 2010-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r gwartheg i gyd yn sefyll fel delw
but a little brown maverick is winkin' her eye
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirsty williams : diolchaf ichi am sefyll wrth yr egwyddor o ragdybio dieuogrwydd ac am eich ymrwymiad i egwyddorion gwleidyddiaeth bartneriaeth
kirsty williams : i thank you for standing by the principle of presumed innocence and for your commitment to the principles of partnership politics