Results for senedd translation from Welsh to English

senedd
parliament

senedd ewrop
european parliament

mae'n barodi o senedd --
it is a parody of a parliament --

mae arnom angen senedd wirioneddol
we need a proper parliament

dyna'r model confensiynol o senedd
that is the conventional model of a parliament

dylid rhoi mwy o bwer i senedd ewrop
more power should be given to the european parliament

yn y senedd ar 24 ionawr , dywedodd :
in parliament on 24 january , he said :

mae hynny'n ddadl dros senedd wirioneddol
that makes the case for a proper parliament

cynhelir etholiadau nesaf senedd ewrop yn 2004.
the next european parliament elections will be in 2004.

argyhoeddwyd senedd , a'r bobl , ar sail celwyddau
it was sold to parliament , and to the people , on the basis of lies

gall y senedd newid yr hyn a gynigir mewn refferendwm
parliament can amend a proposition in a referendum

heb gael ein senedd ein hun , ni allwn gyflawni hynny
without our own parliament , we cannot achieve that

beth yw ei safbwynt ar gael senedd ddeddfwriaethol ? ni wyddom
what is his opinion on having a legislative parliament ? we do not know

mae senedd yr alban wedi cyfarfod y tu allan i gaeredin
the scottish parliament has met outside edinburgh

dengys hynny ddyhead amlwg i symud tuag at senedd go iawn
that shows a clear appetite to move towards a proper parliament

mater i senedd ewrop yw dewis tystion ar gyfer yr ymchwiliad
selecting witnesses for the inquiry is a matter for the european parliament

clywsom gan eich aelodau yn senedd ewrop fod fischler yn derbyn --
we heard from your meps that fischler accepted --

denzil davies as a ddisgrifiodd hi orau , pan ddywedodd yn y senedd :
denzil davies mp described it best , stating in parliament :

deallaf bwynt ieuan : ni all un senedd rwymo'r un nesaf
i understand the point that ieuan is making : one parliament cannot commit the next

caiff sesiynau derbyn tystiolaeth yn y senedd , credaf , eu trosi air am air
evidence-taking sessions in parliament are , i believe , transcribed verbatim