Results for siaradais i translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

siaradais i

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

siaradais â --

English

i talked to --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais ag ef am awr

English

i talked to him for an hour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais eisoes â phenaethiaid

English

i have already talked to headteachers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn achlysurol , siaradais yn ddig

English

sometimes , i spoke with anger

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais â cbi cymru i ganfod beth yw ei farn

English

i spoke to cbi wales to establish its view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn achlysurol , siaradais yn afresymol

English

sometimes , i spoke unreasonably

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid am amaethyddiaeth yn unig y siaradais

English

i did not talk only about agriculture

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais innau ar safbwynt y cynulliad

English

i spoke on the assembly's point of view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais yn gryf dros hyn ychydig flynyddoedd yn ôl

English

i promoted this strongly a few years ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ddrwg gennyf , siaradais yn rhy gyflym

English

i am sorry , i spoke too quickly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn yr haf , siaradais mewn cynhadledd gan scope am gynhwysiant

English

in the summer , i spoke at a scope conference about inclusion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais ddoe â ffermwyr ynglyn â phwysigrwydd llaeth ysgol

English

i talked yesterday to farmers about the importance of school milk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae un fenyw y siaradais â hi yn ddiweddar bron ag ymguddio

English

one woman i spoke to recently is almost in hiding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : siaradais â chyfeillion yn tenovus yr wythnos diwethaf

English

jane hutt : i have spoken to tenovus colleagues during the last week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

siaradais yn y gynhadledd ddyddiol i'r wasg a chyhoeddais ddatganiad i'r wasg ar y mater

English

i spoke at the daily press conference and issued a press statement on the matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar fy ymweliad yn ddiweddar siaradais â'r cyngor am y sefyllfa

English

on my recent visit i talked to the council about the situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan siaradais â beicwyr , dywedasant mai diogelwch oedd y prif bwynt i'w ystyried wrth ddatblygu llwybrau beicio

English

when i talked to cyclists , they said that safety was the main point to be considered when developing cycle routes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bythefnos yn ôl siaradais â myfyrwyr ifanc a oedd newydd orffen eu hastudiaethau ffermio

English

two weeks ago i spoke to young students who had just finished their studies in farming

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed llawer o athrawon a phenaethiaid y siaradais â hwy fod yn rhaid i brofion asesu safonol yng nghyfnod allweddol 2 gael eu diddymu hefyd

English

many teachers and headteachers to whom i have spoken say that standard assessment tests at key stage 2 must also be abolished

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 11 mehefin eleni siaradais mewn digwyddiad eirioli a drefnwyd gan gymdeithas y plant , cymru

English

on 11 june this year i spoke at a children's society cymru advocacy event

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,928,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK