Results for simon a translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a

English

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& simple simon

English

simple simon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

simon gyda nicole a chyflwyno dave

English

april 19th

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

soniwyd cyn hynny am simon hughes a dau as arall

English

simon hughes and two other mps had been mentioned previously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae simon glyn wedi ymddiheuro am ei sylwadau

English

simon glyn has apologised for his remarks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

galwodd simon hughes as y mesurau yn y mesur yn gyfeiliornus a diangen

English

simon hughes mp called measures in the bill ` misguided ' and ` unnecessary '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caracas/maiquetia - maes awyr rhyngwladol simon bolivar

English

caracas/maiquetia aerop. intl. simon bolivar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabuwyd hynny gan simon brooks , golygydd barn ac aelod o cymuned , a chan eraill

English

that was acknowledged by simon brooks , the editor of barn and a member of cymuned , as well as by others

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr enwau a roddwyd arnynt gan simon morris , y cadeirydd , oedd eglurder , cysondeb a chyfathrebu

English

simon morris , the chair , referred to them as the three cs : clarity , consistency and communication

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gresynaf o glywed y sylwadau a wnaethpwyd gan y cynghorydd simon glyn yr wythnos diwethaf a gafodd gymaint o gyhoeddusrwydd

English

i regret the comments made by councillor simon glyn last week that have received so much publicity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n uned lwyddiannus iawn ar hyn o bryd o dan arweinyddiaeth mr simon holt

English

it is currently a very successful unit under the leadership of mr simon holt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sylwadau simon weston yn arbennig o ddadlennol yn y cyd-destun hwn

English

simon weston's comments are particularly revealing in this context

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae simon brooks a seimon glyn , a ffigyrau uchel eraill yn y blaid , yn iawn pan ddywedant fod y gymraeg dan fygythiad

English

simon brooks and seimon glyn , and other senior plaid figures , are right that there is a threat to the welsh language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff y wefan ei rhedeg gan simon hegarty , sy'n gymro , a'i bartner maleiaidd , pia zain

English

the website is run by simon hegarty , who is welsh , and his malay partner , pia zain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam fy mod yn ddig ynglyn â'r sylwadau a briodolwyd i simon glyn o blaid cymru

English

that is why i am angry about the comments i have seen attributed to simon glyn of plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : yn y gorffennol , ariannodd cyngor llyfrau cymru ryddiaith a ysgrifennwyd gan simon glyn

English

alun cairns : in the past , the welsh books council has funded prose written by simon glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd simon thomas as ateb annigonol gan y prif weinidog yn y senedd , a chefais innau ateb tebyg gan tony blair yr wythnos diwethaf mewn llythyr nad oedd yn cynnig unrhyw beth newydd

English

simon thomas mp received an inadequate answer from the prime minister in parliament , and i received a similar response from tony blair last week in a letter that offered nothing new

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar nodyn lleol , croesawaf simon thompson , pennaeth newyddion yng ngorsaf radio leol fy ardal i , sain abertawe

English

on a local note , i welcome simon thompson , head of news at my local radio station , swansea sound

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , pan ofynnodd simon thomas , as ceredigion , gwestiwn am hyn , ni chafodd unrhyw wybodaeth tan 6 tachwedd

English

however , when simon thomas , the mp for ceredigion , asked a question about this , he did not receive any information until 6 november

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff ei gydlynu gan simon jones , prif weithredwr canolfan co-op cymru , ac mae sawl sefydliad yn cymryd rhan ynddo

English

it is being co-ordinated by simon jones , chief executive of the wales co-op centre , and several organisations are involved in it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,240,545,200 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK