Results for singh translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

aeth marsha singh ymhellach o dipyn gan awgrymu mai ymddygiad iobïaidd a meddwdod oedd wrth wraidd y trais mewn nifer o achosion

English

marsha singh went quite a bit further in suggesting that some violence was simply general yobbery and drunkenness

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd edwina yn cwrdd â gurbux singh gyda mi ddydd gwener am mai hi yw cadeirydd y pwyllgor a bod cyfle cyfartal yn rhan o'i phortffolio

English

edwina will meet gurbux singh with me on friday because she chairs the committee and equality of opportunity is part of her portfolio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn cyfarfod â gurbux singh , cadeirydd y comisiwn cydraddoldeb hiliol , ddydd gwener i drafod hyn a materion eraill yn ymwneud â chysylltiadau hiliol a chymunedol

English

i will meet gurbux singh , the chairman of the commission for racial equality , on friday to discuss these and other issues relating to race and community relations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch o hysbysu'r aelodau y byddaf yn cwrdd â gurbux singh a chynrychiolwyr y pleidiau eraill y prynhawn yma er mwyn parhau â'r trafodaethau ar y mater hwn

English

i am pleased to advise members that i will meet gurbux singh and the representatives of other parties this afternoon in order to take forward discussions on the issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r canlynol hefyd wedi cytuno i fod yn rhan o'r grŵp : rob humphreys , academydd yn adran addysg barhaus prifysgol cymru , abertaw ; david jenkins , ysgrifennydd cyffredinol cyngres yr undebau llafur , cymr ; dr sonia reynolds , aelod o gyngor cyllido addysg bellach cymr ; kenneth richards , economydd academaidd ym mhrifysgol cymru , aberystwyth , sydd wedi ymddeol erbyn hy ; ray singh , bargyfreithiwr ac aelod o'r comisiwn cydraddoldeb hiliol , sydd yn cynrychioli buddiannau cymru ar y comisiwn ac a oedd yn aelod o grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaetho ; ac eleri wynne jones , aelod o gyngor cyllido addysg uwch cymru , cyfarwyddwraig channel four television rhwng 1986 a 1990 ac aelod o awdurdod sianel pedwar cymru rhwng 1983 a 1990

English

the following have also agreed to sit on the group : rob humphreys , an academic in the department of continuing education at the university of wales , swanse ; david jenkins , general secretary of the trades union congress wale ; dr sonia reynolds , a member of the further education funding council for wale ; kenneth richards , an academic economist at the university of wales , aberystwyth , now retire ; ray singh , a barrister at law and a member of the commission for racial equality , who represents wales's intrerests on the commission and who was a member of the national assembly advisory grou ; and eleri wynne jones , a member of the higher education funding council for wales , director of channel four television between 1986 and 1990 and a member of the sianel pedwar cymru authority between 1983 and 1990

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK