Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , daw amser pan fydd craffu er budd polisi cyhoeddus yn llithro i fogailsyllu , cynnydd graddol mewn siniciaeth a bychander a all danseilio'r hyder sydd ei angen arnom i gyflawni ein dyheadau a'n gweledigaethau ar gyfer y dyfodol
however , there comes a point when scrutiny for the good of public policy lapses into navel-gazing , a spiral of cynicism and pettiness that can undermine the confidence which is necessary for us to fulfil our aspirations and visions for the future