Results for sleifio at translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

sleifio at

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

at

English

at

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

at:

English

to:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

at&t

English

at&t

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

_ateb at:

English

_reply-to:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

hyd at 2022

English

up to 2022

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_ateb-at:

English

re_ply-to:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

anfon at:

English

send to:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_anfon at:

English

send _reply to...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch at i

English

keep trying

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cofrestrfa at-spi

English

at spi registry wrapper

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_cadw at ffeil...

English

_save to file...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

peidiwch at ryddhau

English

don't travel for awhile

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

argraffu at _ffeil

English

print to _file

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& pwyntio at wasanaeth:

English

& points to service:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

yn sicr ni ddylai'r math hwn o ddatblygiad sleifio i mewn drwy ddrws y cefn

English

there is no way that this kind of development should sneak in through the back door

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl ei sylwadau am addysg breifat , gwnaethom sylwi ei fod wedi sleifio allan yn ystod y ddadl

English

following his comments on private education , we noticed that he slipped out during the debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan ddigwydd hyn mae'r llwynog pan glyw'r swn yn sleifio oddi yno , heb ei weld o hyd fel arfer

English

when this happens the fox on hearing the noise slips away , usually still invisible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd mwy o bolisïau o'r fath yn dileu'r perygl i ymgeiswyr hiliol sleifio i mewn oherwydd sinigiaeth ar raddfa helaeth ymhlith dinasyddion

English

more such policies will eliminate the danger of racist candidates sneaking through because of widespread cynicism among citizens

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : mae rhodri morgan math 2 yn ceisio sleifio allan o roi ateb sym ; yr oedd rhodri morgan math 1 bob amser yn awyddus i alw cwangos i gyfrif

English

nick bourne : rhodri morgan mark 2 is trying to squirm his way out of giving a straight answe ; rhodri morgan mark 1 was always keen to call quangos to account

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd hynny'n ddigon hir o drwch blewyn i ganiatáu i lafur sleifio i mewn a chyhoeddi diwedd y gwaharddiad , gan adael y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn edrych fel stamp rwber anffodus

English

that was just long enough to allow labour to nip in and announce an end to the ban , leaving the agriculture and rural development committee looking like a hapless rubber stamp

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,785,168,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK