Results for so'n translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

so'n

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

n

English

n

Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

so sorry

English

attend

Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

so dwi'm cymud ti'n yfad

English

so i take that you're drinking

Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

it hurt so much oooooooooooooooohhhhhhhhhhh

English

eithafol hurts

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i miss my choir so much i

English

i miss my choir so much

Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bless you, thank you so much

English

god bless

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

thank you hunny you so sweet

English

you are a very pretty girl

Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhodri morgan : so , it was you

English

rhodri morgan : felly , chi wnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n rhan bwysig o'r jig-so

English

that is an important part of the jigsaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i'm ok now, i love you so much my beautiful wife to be

English

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n bwrw glaw so dal fy llaw ond mae'r gaeaf mor hir mae'n cymryd gormod or tir

English

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwnaethoch y pwynt hanfodol mai rhan o jig-so yw hyn

English

you made the essential point that this is part of a jigsaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n gyffrous gweld gwahanol rannau'r jig-so yn cwympo i'w lle

English

it is exciting to see the various pieces of the jigsaw falling into place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dim ond un rhan o'r jig-so yw'r adroddiad hwn ac mae'n hanfodol inni ymdrin â pha oedran y dylai ein plant ddechrau addysg ffurfiol

English

however , this report is only one part of the jigsaw and it is vital that we address the age at which our children should start formal education

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw aelodau'n cofio ymgyrch elwa , a ddefnyddiai lun jig-so anferth ? efallai fod rhai aelodau'n dymuno anghofio'r ymgyrch honno

English

do members remember the elwa campaign , which used a giant jigsaw ? perhaps some members want to forget that campaign

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae potensial mawr i ni yma os gallwn edrych ar lun y jig-so a rhoi'r cyfan at ei gilydd

English

there is great potential for us here if we can look to the picture pf the jigsaw and fit it all together

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan fydd darnau terfynol jig-so bae caerdydd yn eu lle , bydd goblygiadau amlwg i'r seilwaith trafnidiaeth

English

once these final pieces in the cardiff bay jigsaw are put together , there will be clear implications for the transport infrastructure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwch yn gwerthfawrogi bod llawer o'r cynlluniau yn golygu symiau sylweddol o arian ac yn cynrychioli rhannau pwysig o'r jig-so ar gyfer datblygu cymru

English

you will appreciate that many of the schemes involve substantial sums of money and represent important parts of the jigsaw of developing wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

owen john thomas : mae david yn dweud ` so what ' gan nad oes ganddo ddiddordeb mewn gweld plant cymru yn dysgu hanes cymru

English

owen john thomas : david is saying , ` so what ' because he has no interest in seeing the children of wales learning about the history of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

smalio fel dwi deu wbath rili tha mbo iawn just neu reaction mawr so manw iso gwbod be dani deu a wedyn mai mynd a galw fi bitch tha be fock y thalcan torth a tbh tha wtf di talcan na ia tha ma waeth na selsig yn y neddoedd

English

pretend like i'm two wbath rili tha mbo ok just or big reaction so manw iso know what he is gonna have to get me bitch you be fock the talkan talcan and tbh you wtf talcan no i no major no selsic in the neighbors

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,068,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK