Results for stabl translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ganwyd iesu mewn stabl

English

jesus was born in a stable

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gaeth iesu ei eni mewn stabl

English

jesus was born in a stable

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

deuant allan fel ceffylau rasio gwobrwyedig ar ôl misoedd o baratoi dyfal y tu ôl i ddrysau haearn caeedig stabl y trysorlys

English

they emerge like prize racehorses from months of intense preparation behind the bolted iron doors of the treasury stable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir hefyd yr un angen i weithredu'n gynnar yn hytrach na chau drws y stabl ar ôl i'r ceffylau ddianc

English

there is also the same need to act early rather than closing the door after the horses have bolted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedyn , gellir codi tâl arnynt am symud yr anifeiliaid , eu rhoi mewn stabl a'u tagio'n electronig gan y milfeddyg

English

they can then be charged for removal , stabling , and electronic tagging of the animal by the veterinarian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel sy'n digwydd yn aml mewn gwleidyddiaeth , mae'n fater o roi bollt yn nrws y stabl ar ôl i'r ceffyl ddianc

English

as is so often the case in politics , it is a case of locking the stable door after the horse has bolted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan ddaw'r adeg i ganfod ac ymateb , mae'r ceffyl eisoes wedi dianc drwy ddrws y stabl a chithau'n ei gau'n rhy hwyr

English

when it is time for detection and response , the horse has already bolted from the stable and you are closing the door thereafter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,291,221,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK