Results for sut allech chi translation from Welsh to English

sut allech chi
true love

allech chi aros?
could you stay?

allech chi mabwysiadu?
could you adopt?!

a allech chi drefnu hynny ?
could you arrange that ?

helen mary jones : allech chi egluro hynny ?
helen mary jones : can you make that clear ?

ni allech chi gan nad ydych yn bensiynwr beth bynnag
you could not because you are not a pensioner anyway

a allech chi ystyried hyn fel y gallwn gael gweithdrefn briodol ?
could you consider this so that we can have a proper procedure ?

a allech chi gadw hynny mewn cof ? ni ddylech ddibynnu ar ofwat i warchod y defnyddiwr
could you bear that in mind ? you should not rely on ofwat to protect the consumer

beth allech chi ei wneud i ddal cyngor celfyddydau cymru'n atebol am ei weithredoedd yn hyn o beth ?
what action might you be able to take to hold the arts council of wales accountable for its actions in this regard ?

allech chi roi gwybod inni am unrhyw fentrau eraill lle mae cymru'n arwain y ffordd mewn gwasanaethau canser ?
can you inform us of any other initiatives by which wales is leading the way in cancer services ?

y llywydd : a allech chi ddirwyn i ben os gwelwch yn dda ? mae gennym dri aelod arall sydd eisiau cyflwyno gwelliannau
the presiding officer : could you please wind up ? we have three other members who wish to move amendments

pwy allai ddweud os dylai hwnnw fod yn 40 , 50 neu'n 60 y cant ? a allech chi ? ni allwn i yn siwr
who could say if that should be 40 , 50 or 60 per cent ? could you ? i certainly could not

beth allech chi ei wneud mewn perthynas â chynlluniau i sicrhau bod pobl y tu allan i ardaloedd gwledig yn dod yn rhan o'r broses o gydlynu a darparu tai fforddiadwy ?
what could you do in respect of schemes to ensure that people beyond rural areas become part of the process of co-ordinating and providing affordable housing ?

a allech chi a'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ymchwilio i'r ymgyrch hon i ganfod a allai llywodraeth cynulliad cymru gynnig cymorth pellach ?
could you and the minister for health and social services look into the campaign to determine whether the welsh assembly government could provide further support ?

dyna'ch methiant chi , a deuaf yn ôl at y pwynt hwnnw mewn eiliad a dangos ichi sut y byddwn ni'n troi'r gwariant hwn yn fuddsoddi effeithiol -- sy'n rhywbeth na allech chi fyth ei wneud
that is where you fail , and i will return to this point in a moment and show you how we will turn this spending into effective investment -- which you could never do

a allech chi , gyda llywodraeth leol , sicrhau , ar ôl i'r pwerau newydd hyn ddod i rym , y caiff y mater hwn lawer o gyhoeddusrwydd oherwydd mae llawer o bobl yn aros i gymryd camau ar hyn ?
could you , with local government , ensure , following the enactment of these new powers , that this matter will be widely publicised because many people are waiting to take action on this ?

allech chi , chris , ryw bryd adrodd i'r cynulliad am hyn a rhoi sicrwydd o'r fath ? fel y dywedais , mae pobl ar ben eu tennyn oherwydd y straeon dychryn sydd yn ymddangos yn rheolaidd yn y cyfryngau
could you , chris , at some stage report to the assembly about this and offer such reassurance ? as i said , people are at their wits ' end because of the scares that regularly appear in the media

fe allech chi a minnau ei chael yr un mor anodd i ddeall rhai o'r ` cwmnïau cyflym ' hyn ag ydyw i mi ddeall eich iaith chi : ffarmacogenomeg , llinellau tanysgrifwyr digidol anghymesur , dilyniannu fflworolau ar dna
you and i may have as much difficulty understanding some of these ` fast companies ' as i have in understanding your language : pharmacogenomics , asymmetric digital subscriber lines , fluorescent dna sequencing

hi rhian, mae angen i mi anfon eich cv at y corff dyfarnu a fydd yn eich galluogi os oes angen i ddysgu ar ymarfer a theori l2 a craidd ccpld l2. a allech chi edrych ar eich cv yn enwedig yr adran 'profiad proffesiynol' a disgrifio'n fanylach eich profiadau a sut mae'r profiadau hyn yn cefnogi cyflwyno'r cymhwyster uchod ee sawl blwyddyn y gwnaeth eich dysgu? pa grwpiau oedran? gwybodaeth annibynnol o'r cwricwlwm, cynllunio'r cwricwlwm, rheoli ystafelloedd dosbarth, monitorin
hi rhian, i need to send your cv to the awarding body which will enable you if needed to teach on the l2 practice and theory and the l2 ccpld core. could you have a look at you cv especially the ‘profesional experience’ section and describe in greater detail your experiences and how these experiences support delivery of the the above qualification e.g how many years did your teach for? what age groups? indepth knowledge of the curriculum, planning curriculum, managing classrooms, monitorin