Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roedd y tywydd yn hyfryd
the weather was lovely
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddaf yn cyflwyno datganiad gan y prif ysgrifennydd ar fater brychdyn a bydd y prif ysgrifennydd yn gwneud datganiad yn y cyfarfod llawn yfory
i will table a statement by the first secretary on the broughton issue and the first secretary will make a statement in plenary tomorrow
mae hynny'n awgrymu y bydd angen ystyried yn y dyfodol y tywydd a gawsom yn ddiweddar wrth edrych ar y cynllun amddiffyn rhag llifogydd
it suggests that there will be a need in the future to consider the weather that we have had recently when looking at the flood defence scheme
mewn ymateb i ieuan a jonathan , bydd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn gwneud datganiad ar lendid mewn ysbytai yn y cyfarfod llawn yfory
in response to ieuan and jonathan , the minister for health and social services will make a statement on hospital cleanliness in plenary tomorrow
bydd y grŵp hwnnw yn cyfarfod eto ym mis ionawr ond , yn y cyfamser , caiff ei gasgliadau eu hadrodd i bwyllgor y cynulliad ar faterion ewropeaidd yfory
that group will meet again in january but , in the meantime , its conclusions will be reported to the assembly's committee on european affairs tomorrow
alun pugh : deallaf eich pryderon ynglyn â hyrwyddo theatr y pafiliwn yn y rhyl fel lleoliad ar gyfer prif gynyrchiadau
alun pugh : i understand your concerns regarding the promotion of the pavilion theatre rhyl as a main-scale venue