Results for sut oedd y ffilm translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

sut oedd y ffilm

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

honno oedd y ffilm gymraeg gyntaf

English

that was the first welsh language film

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut oedd e

English

how was

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni ellid darllen y ffilm.

English

the movie could not be recorded.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

methwyd canfod y ffilm benodol.

English

the specified movie could not be found.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sut oedd diwrnod chdi

English

and i'm fine

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sut oedd eich diwrnod?

English

good thanks , what you doing tonight ?

Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cynyrchiadau s4c oedd y ddau

English

they were both s4c productions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut oedd blas y cocos a'r bara gwymon?

English

what did the cockles and the seaweed bread taste like?

Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sut oedd yr ysgol heddiw

English

did you have fun in school

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hague : hwnnw oedd y dyn

English

hague : that was the man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dyna oedd y casgliad

English

however , that was the conclusion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pryd oedd y gemau olimpig cyntaf

English

when was the first olimpic games

Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amgylchiadau hollol eithriadol oedd y rhain

English

these were wholly exceptional circumstances

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

degawd y cynlluniau corfforaethol oedd y 1980au

English

the 1980s was the decade of corporate plans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

%d oedd y gwerth x, disgwyliwyd %d

English

x value was %d, %d was expected

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangoswyd y ffilm honno ar deledu rhwydwaith ledled uda fel nodwedd arbennig ar gyfer y pasg

English

that film was shown on network television across the usa as a special feature for easter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd y sylwadau agoriadol gan yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 yn fy atgoffa bod rhai beirniaid ffilm gwych gan y deyrnas unedig

English

the opening remarks by the assembly secretary for post-16 education and training , reminded me that the united kingdom has some great film critics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bobl ar draws y byd wedi gweld y ffilm the englishman who went up a hill and came down a mountain

English

many people across the world have seen the film the englishman who went up a hill and came down a mountain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym i gyd yn ymfalchïo yn llwyddiant y ffilm solomon a gaenor , ond heb ysgrifennu creadigol newydd bydd ein diwydiannau ffilm a theatr yn dlawd

English

we are all proud of the success of the film solomon a gaenor , but without new creative writing , our film and theatre industries will be bereft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd y gronfa ffilm honno yn ymwneud â dangos ffilmiau mawr ar sgriniau sinema yn uni ; yr oedd yn ymwneud â chynhyrchiadau digidol a chynnwys digidol , ac ymagwedd fodern tuag at hynny

English

that film fund was not just about big movies on cinema screens , it was about digital production and digital content , and a modern approach to that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,115,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK