Results for swydd newydd translation from Welsh to English

swydd newydd
new vacancy

swydd
county

llongyfarchiadau ar eich swydd newydd , jenny
congratulations on your new job , jenny

dymunwn yn dda iddo yn ei swydd newydd
we wish him well in his new post

pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti
good luck in your new job, will miss you

dymunaf y gorau i adam peat yn ei swydd newydd
i wish adam peat the best in his new post

rosemary butler : weinidog , llongyfarchiadau ar eich swydd newydd
rosemary butler : minister , congratulations on your new post

yn amlwg , nid yw pethau wedi newid yn fy swydd newydd
obviously , things have not changed in my new job

liongyfarchiadau ar eich swydd newydd. dymuniadau gorau ir dyfodol o
best wishes for christmas and new year

hysbysebwyd y swydd yn amryw o bapurau newydd y du a chymru
the post was advertised in a range of uk and welsh newspapers

phil williams : llongyfarchiadau twymgalon a dymuniadau gorau yn dy swydd newydd
phil williams : heartfelt congratulations and best wishes in your new post

daw â phrofiad helaeth gydag ef i swydd newydd ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
he brings considerable experience to the new post of welsh administration ombudsman

rydym hefyd yn gobeithio creu swydd newydd i weithredu'r cynnydd yma.
we are also hoping to create a new post to carry out this increased work.

dymunaf yn dda iddi yn ei swydd newydd fel gweinidog addysg a dysgu gydol oes
i wish her well in her new post as minister for education and life-long learning

felly , yn 2003 , buom yn ymgynghori am bwerau ac awdurdodaeth fanwl y swydd newydd
therefore , in 2003 we consulted on the detailed powers and jurisdiction of the new office

dafydd wigley : croesawaf finnau jenny i'w swydd newydd a dymunaf yn dda iddi
dafydd wigley : i also welcome jenny to her new post and wish her well

fel nodwyd eisioes, croesawn y datblygiad o greu swydd newydd, sef hwyluswr sesiynau ymwybyddiaeth iaith.
as already noted, we welcome the development of creating a new post, namely language awareness sessions facilitator.

dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.
i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.

o ganlyniad i hynny mae 42 practis newydd , 41 practis mwy a 13 swydd newydd yn y gwasanaeth deintyddol cymunedol
as a result there are 42 new practices , 41 expanded practices and 13 new posts in the community dental service

blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
happy new year to you too