Results for swyddog gweinyddol cefnogol translation from Welsh to English

swyddog gweinyddol
administrative officer

<PROTECTED> <PROTECTED> (swyddog gweinyddol cenedlaethol)
<PROTECTED> <PROTECTED> (national administrative officer)

swyddog gweinyddol (llawn amser)
administrative officer (full time)

cyflwynir cais am gyfraniad tuag at gyflogi trefnydd llawn amser a swyddog gweinyddol rhan amser.
an application is made for a contribution towards employing a full-time organiser and a part-time administrative officer.

mae’r swyddog gweinyddol yn gyfrifol am gydlynu holl waith y mudiad ar y lefel genedlaethol.
the administrative officer is responsible for co-ordinating all the work of the organisation on national level.

argymhellwn gefnogi adran hon y cais, gan ariannu 1 swyddog gweinyddol rhanbarthol yn unig fel yn 07-08.
we recommend supporting this section of the application, funding 1 regional administrative officer only as was the case in 07-08.

rydym hefyd am gyflogi swyddog gweinyddol/maes rhan-amser er mwyn gwireddu rhaglen waith y fenter yn fwy llwyddiannus.
we are also intending to employ a part-time administrative/field officer in order to realise the menter’s work programme more successfully.

parhau i gyflogi swyddog datblygu llawn amser a swyddog gweinyddol 30 awr yr wythnos er mwyn datblygu gwaith y mudiad drwy ymateb i anghenion yr aelodau a chreu rhaglen lawn o weithgareddau diwylliannol, addysgiadol a chymdeithasol drwy gyfrwng y gymraeg.
to continue to employ a full-time development officer and adminstrative officer (30 hours a week) in order to develop the work of the organisation by responding to the needs of members and creating a full programme of cultural, educational and social activities through the medium of welsh.

rhaid diolch yn arbennig i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor , sef y clerc , chris reading , y dirprwy glerc , holly pembridge , a'r swyddog gweinyddol , gareth woodhead
also , i give particular thanks to the committee secretariat , the clerk , chris reading , the deputy clerk , holly pembridge , and the administrative officer , gareth woodhead

y swyddog gweinyddol yw’r unig swyddog sy’n cael ei chyflogi gan y mudiad yn llawn amser, ac mae hi’n gweithio o’r ganolfan genedlaethol yn <PROTECTED>.
the administrative officer is the only officer employed full-time by the organisation, and she works from the national centre in <PROTECTED>.

parhau i gynnal y fenter newydd hon, yn gydradd a mentrau eraill cymru, gan barhau i gyflogi prif swyddog, a phenodi swyddog teuluoedd, plant a phobl ifanc a swyddog gweinyddol yn unol â'r disgrifiadau swydd cysylltiedig.
to continue to maintain this new menter, equally with the other mentrau in wales, and to continue to employ a chief officer and to appoint a families, children and young people officer and an administrative officer in accordance with the associated job descriptions.

canmolir hefyd y ffaith i’r asa benodi swyddog gweinyddol dwyieithog i’r adran gyfathrebu, ac ategwn eich sylwad bod chwe aelod o staff sydd â sgiliau yn yr iaith gymraeg yn lefel ddigonol o sgiliau ieithyddol o ystyried yr ymholiadau cyfrwng cymraeg a gaiff yr asiantaeth.
we also commend the fact that the qaa has appointed a bilingual administrative officer to the communications department, and we support your comment that six members of staff who have welsh language skills is a sufficient level of linguistic skills when considering the welsh medium enquiries received by the agency.

dirprwy brif weithredwr; swyddog nawdd; 3 cyfarwyddwr talaith; 1 swyddog gweinyddol rhanbarthol; 9 cydlynydd; 29 swyddog datblygu; cyfarwyddwr iaith; cyfarwyddwr marchnata; 8 swyddog maes.
deputy chief executive; funding officer; 3 provincial officers; 1 regional administrative officer; 9 co-ordinators; 29 development officers; language director; marketing director; 8 field officers.