Results for syl translation from Welsh to English

syl
sunday

nid ansawdd y tai yn unig sydd dan syl ; ond eiddo gwag , er enghraifft
it is not just the quality of housing that is an issu ; but housing voids , for example

peter law : nid oedd dim hiliol ynghylch y syl ; gwnaf hynny'n glir
peter law : there was nothing racial about the remar ; i make that clear

nid wyf yn gwybod am fanylion technegol y materion dan syl ; yr wyf yn cyfaddef hynny'n barod
i do not know the technicalities of the issue ; i freely concede that

yr ydym yn ddyledus iddo am ddwyn y mater pwysig hwn i'n syl ; mae wedi dyfalbarhau gyda'r pwnc
we are indebted to him for drawing this important issue to our attentio ; he has persevered with the issue

19 .20 a ) bydd y datganiad a osodir gerbron y cynulliad o dan baragraff 19 .15 yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol : i ) os bydd yn ymwneud â rhodd , natur a gwerth y rhodd , yr amgylchiadau y bwriedir ei roi odanynt , y derbynnydd ac , os bydd angen amnewid , cost a natur yr amnewidiad a phryd y disgwilir cael yr amnewidia ; ### ii ) os bydd yn ymwneud â thynnu atebolrwydd , amcangyfrif o faint yr atebolrwydd ac am faint y disgwylir iddo barhau , y rheswm dros dynnu'r atebolrwydd , y corff neu'r cyrff o dan syl ; iii ) os bydd yn ymwneud â gollwng benthyciad , y person neu'r corff a fydd yn elwa ar y gollyngiad , yr amgylchiadau y gwnaethpwyd y benthyciad odanynt , y rhesymau dros ollwng y benthyciad a'r swm y bwriedir ei ollwng
19 .20 a )the statement laid before the assembly under paragraph 19 .15 shall include the following information : ### i ) where it relates to a gift , the nature and value of the gift , the circumstances in which it is proposed to be given , the recipient and if it requires a replacement , the cost and nature of the replacement and when the replacement is expected to be acquire ; ### ii ) where it relates to incurring a liability , the estimated amount and duration of the liability , the reason for incurring the liability , the body or bodies involve ; ### iii ) where it relates to the remission of a loan , the person or body who will benefit from the remission , the circumstances under which the loan was made , the reason for remitting the loan and the amount intended to be remitted