Results for symud i ffwrdd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

symud i ffwrdd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

i ffwrdd

English

off

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Welsh

& symud i

English

& mailing list management...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

symud i lawr

English

move down

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Welsh

symud i _lawr

English

move to

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

symud i blygell

English

move to folder

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

ewch i ffwrdd, bran

English

go away, raven

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& symud i argraffydd

English

& move to printer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ewch i ffwrdd weirdo

English

go away weirdo

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bysellau gludiog i ffwrdd

English

sticky keys turned off

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent yn debygol o gael eu gorfodi i symud i ffwrdd

English

they are likely to be forced to move away

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r mathau hynny o fusnesau yn symud i ffwrdd yn awr

English

all those sorts of businesses are now moving away

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni sicrhau ein bod yn symud i ffwrdd oddi wrth system ddwy haen

English

we must ensure that we steer away from a two-tier system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn y pen draw , rhaid inni symud i ffwrdd o'n dibyniaeth ar dirlenwi

English

ultimately , we must move away from our reliance on landfill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni symud i ffwrdd o'r ddadl ar aneffeithlonrwydd , er ei bod yn bwysig

English

let us move away from the inefficiency argument , although it is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen ystyried y syniad o adfer er mwyn symud i ffwrdd oddi wrth wellhad yn unig

English

the idea of rehabilitation needs to be considered so that we can move away from convalescence alone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag yr ydym eisiau symud i ffwrdd o gymariaethau felly sy'n seiliedig ar fewnbwn

English

however we want to step away from such input-based comparisons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn symud i ffwrdd oddi wrth y gwahaniaethau canoloesol hyn , rhaid inni wneud hynny mewn modd cynhwysfawr

English

if we are to move away from these medieval distinctions , we must do so comprehensively

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi'n gywir hefyd i danlinellu'r angen i symud i ffwrdd oddi wrth ddefnyddio grantiau

English

she is also right to highlight the need to move away from the use of grants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n cymryd llawer i'm perswadio y gallem symud i ffwrdd oddi wrth yr egwyddor honno

English

it would take much to persuade me that we could move away from that principle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn symud i ffwrdd o'r disgrifwyr penodol , galwedigaethol ac academaidd -- llwybr neilltuedig i ddysgu

English

we will move away from the specific , vocational and academic descriptors -- an exclusive route to learning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,571,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK