Results for syn ots translation from Welsh to English

syn
surprise

dim ots
too bad, so much the worse - via tant pis (french) (french)

syn y nant
near the stream

beth syn bod?
what? s wrong with them?

beth syn amser
what is the time

beth yw'r ots
what about you

pam? beth syn bod?
rydw in siarad cymraeg y tipping bach

<PROTECTED> (syn cynnwys <PROTECTED> a <PROTECTED>):
<PROTECTED> (includes <PROTECTED> and <PROTECTED>):

pwy syn dwad dros y bryn
in silence

iawn, does dim ots gyda fi.
fine, i don't care.

dw in nabod rhywun syn
i'm nabod someone who is

beth syn digwydd dros y penwythnos
asking for help

enwau pobl rygbi syn odli gyda gwynt
names of rugby players that rhyme with gwynt

david davies : nid oes ots gennyf i
david davies : i do not mind

nid oes ots yn eiddo pwy yr ydych yn cwrdd
it does not matter in whose premises you meet

fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd
would you mind if they came too

nid oes llawer o ots gan bobl sut y caiff llywodraethau eu hethol
people care little about how governments are elected

dim ots faint yr hoffwn feddwl bod popeth yn berffaith --
no matter how much we like to think that everything is perfect --

fodd bynnag , beth yw'r ots , ni wnawn ei wrthwynebu
however , what the heck , we will not oppose it

mae'n syn gweld sbin yn mynd yn drech na sylwedd yn y fath fodd
it is an astounding triumph of spin over substance