Results for synnaf translation from Welsh to English

synnaf nad ydyw
i am shocked that it is not

synnaf eich bod mor haerllug
i am staggered that you should be so arrogant

synnaf at sylwadau jonathan morgan
i am amazed at jonathan morgan's comments

nick bourne : synnaf at eich difaterwch
nick bourne : i am astounded by your complacency

synnaf iddi hepgor rhai materion pwysig
i am surprised that it has omitted some significant issues

ni synnaf fod y rheolwyr yno wedi ei groesawu
i am not surprised that the management there welcomed it

alun cairns : synnaf at gwestiwn olaf ann jones
alun cairns : i am amazed by ann jones's last question

janice gregory : synnaf ichi ddweud hynny , alun
janice gregory : i am surprised that you said that , alun

ni synnaf nad yw'r ceidwadwyr yn hoffi hynny
i am not surprised that the conservatives do not like it

ieuan wyn jones : synnaf at eich ateb , brif weinidog
ieuan wyn jones : i am surprised by your answer , first minister

denise idris jones : synnaf at sylwadau david davies
denise idris jones : i am shocked by david davies's remarks

synnaf nad yw datblygiad ein system drafnidiaeth eisoes ar y gweill
i am astonished that the development of our transport system is not already underway

synnaf na wnaeth william graham y sylwadau hyn bryd hynny --
i am surprised that william graham did not see fit to make these comments then --

felly , synnaf os nad yw honno yn ystyried y tywydd yn lleol
therefore , i would be surprised if that does not take account of local weather conditions

carl sargeant : synnaf , unwaith eto , at agweddau negyddol y gwrthbleidiau
carl sargeant : i am amazed , again , by the opposition's doom and gloom

dyma faes lle nad oes ganddynt ddim arbenigedd a synnaf iddynt gyfeirio at hynny o gwbl
this is a field in which they have no expertise and i am surprised that they referred to it at all

synnaf fod cymaint o amser wedi ei neilltuo i drafod y gorchmynion hyn y prynhawn yma
i am surprised that so much time has been devoted to discussing these orders this afternoon

fodd bynnag , synnaf at gynnig plaid cymru , sydd yn beio polisi llywodraeth y du
however , i am surprised by plaid cymru's motion , which blames uk government policy

er tegwch , synnaf yn aml at y graddau y mae'r weithrediaeth yn gallu ymbresenoli
in fairness , i am often surprised at the extent to which the executive is able to be present

jenny randerson : synnaf at y ffaith bod yr amgylchedd yn dioddef cymaint yn y gyllideb hon
jenny randerson : i am surprised that the environment suffers so badly in this budget