Results for subclaselor translation from Romanian to English

Împărţirea subclaselor de igg:
distribution of igg subclasses:

Împărţirea subclaselor de igg (valori medii):
distribution of the igg subclasses (average values):

distribuţia subclaselor de igg (valori aprox.):
distribution of the igg subclasses (approx. values):

procentele aproximative ale subclaselor igg sunt după cum urmează: igg1 .....................
the approximate percentage of igg subclasses is as follows: igg1 .....................

distribuţia subclaselor de igg (valori aproximative): igg1 ............62-74
distribution of the igg subclasses (approx. values): igg1............62-74%

procentul aproximativ al subclaselor de igg este după cum urmează: igg1 ...............62-74
the approximate percentage of igg subclasses is as follows: igg1 ..............62-74%

are o distribuţie a subclaselor de imunoglobulină g apropiată de aceea din plasma umană originală.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

prezintă o distribuţie a subclaselor de imunoglobulină g aproape proporţională cu cea din plasma umană nativă.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

imunodeficienţă combinată severă deficite ale subclaselor de igg cu infecţii recurente terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfocitară cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recurente.
replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections.

desemnarea produselor prin menționarea numelor acestora, precedate de numerele claselor și subclaselor din clasificarea de la locarno și grupate în funcție de acestea;
an indication of the products by their names, preceded by the numbers of the classes and subclasses of the locarno classification, and grouped accordingly;

acidul nicotinic determină o modificare relativă a distribuţiei subclaselor ldl de la particule ldl mici, dense (cele mai aterogene) la particule ldl mai mari.
nicotinic acid causes a relative shift in the distribution of ldl subclasses from small, dense (most atherogenic) ldl particles to larger ldl particles.

efecte farmacodinamice acidul nicotinic determină o modificare relativă a distribuţiei subclaselor ldl de la particule ldl mici, dense (cele mai aterogene) la particule ldl mai mari.
pharmacodynamic effects nicotinic acid causes a relative shift in the distribution of ldl subclasses from small, dense (most atherogenic) ldl particles to larger ldl particles.

"indicarea subclaselor sau, dacă este necesar, defalcarea categoriilor în funcţie de vârstă se face cu ajutorul altor simboluri decât cele utilizate pentru clasificare.";
'the indication of sub-classes or, where necessary, the break-down of categories by age shall be by means of symbols other than those used for classification.';

procentajul subclaselor igg este de aproximativ 66, 6% igg1, 28, 5% igg2, 2, 7% igg3 şi 2, 2% igg4.
the percentage of igg subclasses is approximately 66.6% igg1, 28.5% igg2, 2.7% igg3 and 2.2% igg4.

statele membre sunt autorizate să subîmpartă fiecare dintre clasele indicate de anexele i și ii în cel mult trei subclase.
member states shall be authorized to subdivide each of the classes envisaged in annexes i and ii into a maximum of three sub-classes.