Results for syt oedd y tywydd ddoe translation from Welsh to English

rhagolygon y tywydd
weather forecast

yr un oedd y sefyllfa brynhawn ddoe
the position was the same yesterday afternoon

yr oedd y cyfarfod ddoe yn un rhesymol
yesterday's meeting was a reasonable one

a duw oedd y gair
john the apostle

dw i ddim yn hoffi y tywydd heddiw
dwi ddim yn hoffi siarad cymraeg

rydw i'n mynd i siarad am y tywydd
it will be ok in wales

dyna oedd y cyd-destun
that was the context

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

hague : hwnnw oedd y dyn
hague : that was the man

fodd bynnag , dyna oedd y casgliad
however , that was the conclusion

pryd oedd y gemau olimpig cyntaf
when was the first olimpic games

inujuak (quebec) - gorsaf atodol adrodd y tywydd
supplementary aviation weather reporting station

amgylchiadau hollol eithriadol oedd y rhain
these were wholly exceptional circumstances

felly , synnaf os nad yw honno yn ystyried y tywydd yn lleol
therefore , i would be surprised if that does not take account of local weather conditions

byddant yn cynnwys darparu gwell rhagolygon y tywydd i ddefnyddwyr hamdden a mynyddwyr
they will include the provision of improved weather forecasts for leisure users and mountaineers

ni wneir digon i ddarparu pwyntiau gwybodaeth , arwyddion llwybrau a gwybodaeth am y tywydd
not enough is done to provide information points , path signs and information on weather conditions

gobeithiaf y cytuna alun cairns mai dyna oedd y neges a gyflewyd yn y pwyllgor datblygu economaidd ddoe
i hope that alun cairns agrees that that was the message that came out of yesterday's economic development committee

cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day

y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ydwyf , nid y gweinidog dros y tywydd
i am the minister for culture , sport and the welsh language , not minister for the weather

mae rhagolygon y tywydd yn holl bwysig pan fydd pobl yn ystyried pa un ai i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored ai peidio
weather forecasts are vital when people consider whether to take part in outdoor pursuits