Results for tad mam translation from Welsh to English

mam
mother

jo mam
jo mom

yndw tad!
do you speak welsh

nos da tad
good night grandfather

tad teim lawddwy
convenient

yn enw'r tad
in the name of the father

tad dydd hapus tad
happy father's day

Â’r tad/mam/taid/nain/perthnasau eraill
with the father/mother/grandfather/grandmother/other relatives

o mam-gu a tad-cu
from grandma and grandpa

gwasanaethodd tad edwina drwy gydol yr ail ryfel byd a bu ei mam yn aelod o wasanaeth llyngesol brenhinol y menywod
edwina's father served throughout the second world war and her mother was a member of the women's royal naval service

cyfarfu fy mam a'm tad am y tro cyntaf ar orymdaith i weithwyr di-waith
my mother and father first met on an unemployed workers ' march

y patrwm cyffredinol ymhlith siaradwyr rhugl oedd bod y ganran a oedd yn siarad cymraeg ‘bron bob amser neu’n bennaf’ ar ei huchaf gyda’r tad, mam a’r nain/mam-gu, taid/tad-cu (i’w gymharu â defnydd mewn sefyllfaoedd eraill) ond amrywiai’r ganran yn sylweddol gan ddibynnu ar oed.
the general pattern among fluent speakers was that the percentage who spoke welsh ‘almost always or mainly’ was at its highest with the father, mother and grandmother, grandfather (compared to use in other situations) but the percentage varied substantially depending on age.