Results for tai da translation from Welsh to English

tai
house

tai cyf
dŵr cymru cyf

tai gwarchod
interim sheltered housing

mae ar bobl angen tai o ansawdd da
people need good-quality housing

mae tai da'n gofyn am ymyrraeth gan lywodraeth
good housing requires government intervention

yr ydym angen tai da am rent rhesymol yn ein pentrefi gwledig
we need good housing for a reasonable rent in our rural villages

mae ` tai i bobl leol ' yn slogan da mewn unrhyw iaith
` houses for local people ' is a good slogan in any language

yr unig rai sy'n gallu prynu tai yw pensiynwyr da eu byd
the only people who can afford houses are well-off pensioners

bydd tai'n aml yn wag am 18 mis neu ddwy flynedd am resymau da
properties are often empty for 18 months or two years for good reasons

mae llawer o berchenogion tai yn ei chael yn anodd eu cadw mewn cyflwr da
many homeowners find it difficult to keep their properties in good condition

aiff y ffactorau sydd yn pennu tai da o ansawdd y tu hwnt i friciau a morter
the real factors that determine good quality housing go beyond bricks and mortar

collir y ffactorau gwirioneddol sydd yn pennu tai da o ansawdd yn y fforymau ymgynghorol lu
the real factors that determine good quality housing will be lost in the many consultative forums

mae prif fyrdwn y ddogfen yn berthnasol -- cyfeiria at ofynion gwirioneddol tai o ansawdd da
the meat of the document is relevant -- it refers to the actual requirements of good housing

ynghylch safon ansawdd tai cymru , cyfrifoldeb perchnogion yw sicrhau bod pob eiddo mewn cyflwr da
on the welsh housing quality standard , it is the responsibility of owners to ensure that all properties are in good repair

mae gan bobl hawl sylfaenol i gael tai o ansawdd da , boed hynny drwy eu rhentu neu fod yn berchen arnynt
people have a basic right to have access to good-quality housing , be it rented or owned accommodation

gall tai o ansawdd da gael effaith fawr ar ein hymdrechion i godi safonau addysg ac iechyd a gostwng lefelau troseddu yn erbyn eiddo
good quality housing can have a major impact on our efforts to improve standards of education and health and bring down levels of property crime

byddai corus , drwy living solutions , yn hoffi darparu tai o ansawdd da y gellir eu codi'n gyflym
corus , through living solutions , would like to provide good-quality housing that can be built quickly

diolchaf i sefydliad siartredig tai oherwydd mae gennym grŵp effeithiol o'r holl bleidiau sydd yn cyfarfod yn fisol gyda rhai cyflwyniadau da
i thank the chartered institute of housing because we have an effective all-party group that meets monthly with some good presentations

fel y cydnabu'r holl aelodau , mae tai da yn hanfodol ar gyfer bywyd iach , creu cynhwysedd cymdeithasol ac adeiladu cymunedau gwell
as all members have acknowledged , good housing is fundamental to healthy living , creating social inclusion and building better communities

ceir enghraifft o arfer da yn wrecsam lle y caiff systemau taenellu eu gosod mewn rhai tai ym mharc caia
there is an example of good practice in wrexham where some houses in caia park are being fitted with sprinkler systems