Results for taswn cael fy ffordd translation from Welsh to English

rydw i ar fy ffordd
on route

datblygodd hynny fy ffordd o feddwl
that developed my own thinking

dw i wedi cael fy nweud
i have had my say

gwrach gwell cael fy candy
witch better have my candy

brian gibbons : yr oeddwn ar fy ffordd i'm sedd
brian gibbons : i was just on the way to my seat

byddwn yn cael fy ngcolli hebddot ti
ever since you started coming around things seem to get better.

yr wyf wedi cael fy nghywiro ar ei ddefnydd
i have been corrected on its use

am fy mod yn cael fy ngwahardd rhag pêl - droed
because i am baned from football

dymunaf gysylltu un mater ag un arall -- dim ond fy ffordd ryfedd i o feddwl yw hyn
i want to link one issue to the other -- this is just my weird way of thinking

ni chollais fy ffordd i faes awyr caerdydd erioed , ond collais fy ffordd i faes awyr bryste sawl gwaith
i have never lost my way to cardiff airport , but i have lost my way to bristol airport on several occasions

dyna sut y deallaf y sefyllfa , er fy mod yn fodlon cael fy nghywiro
that is my understanding of the situation , although i am open to correction

mark isherwood : yr wyf wrth fy modd yn cael fy ngalw i siarad eto
mark isherwood : i love an encore

clywais alun michael yn siarad amdano ar radio 5 live y bore yma pan oeddwn ar fy ffordd i nantgarw ar gyfer agoriad y ganolfan alwadau
i heard alun michael talking about it on radio 5 live this morning as i was on my way to nantgarw for the call centre opening

nid wyf wedi cael fy nhalu gan unrhyw un o'r cwmnïau ers imi gael fy ethol
i have drawn no salaries from any of the companies since my election

byddaf yn cael fy arwain yn gyntaf gan y rheolau sefydlog ac unrhyw ddogfennau a gymeradwyir gan y cynulliad
i will first be guided by the standing orders and any of the documents approved by the assembly

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back

efallai ei bod yn wleidyddol gywir i gyfeirio ataf fel ms a phartner ond fy newis yw cael fy ngalw yn mrs ac yn wraig
it may be politically correct to address me as ms and a partner but my choice is to be addressed as mrs and a wife

cyn cael fy ethol yn aelod o'r cynulliad dair wythnos yn ôl , athrawes oeddwn , credwch neu beidio
prior to taking up my seat in the assembly three weeks ago , i was a teacher , believe it or not

dyma her imi wneud fy ngorau -- yn fy ffordd fy hunan -- ar adeg gyffrous i gymru , i gynrychioli buddiannau gogledd cymru ym mhob rhan o waith y cynulliad
this is a challenge for me to do my best -- in my own way -- at an exciting time for wales , to represent the interests of north wales in all aspects of the assembly's work

brian gibbons : collais fy ffordd ar sawl achlysur tra'n ceisio dod o hyd i faes awyr bryste , felly yr wyf yn falch o wybod ei bod yn hawdd ei gyrraedd
brian gibbons : i have lost my way on several occasions while trying to find bristol airport , so i am pleased to know that it is easy to get there