Results for teimlaf fod translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

teimlaf

English

i hate cheese

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

teimlaf fod cytundeb ynglyn â hynny

English

i feel that that was endorsed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf fod y rheolau cyfredol yn fy nghaethiwo

English

i feel restricted by the current rules

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , teimlaf fod ychydig ohono yn ffug

English

however , i cannot help feeling that some of it is a case of crocodile tears

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , teimlaf fod posibiliadau yn hen ardal gwent

English

therefore , i feel that there is scope in the former gwent region

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf yn gartrefol yma heddiw

English

i feel at home here today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf fod angen inni edrych yn ehangach ar hynny

English

i feel that we need a wider look at that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : teimlaf yn unig

English

alison halford : i am feeling left out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf fod datganiad fel hwn o bosibl yn llethr lithrig

English

i feel that a declaration of this kind is possibly a slippery slope

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf fod hyn yn rhoi gormod o rym i'r adran weinyddol

English

i feel that that gives too much power to the executive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , teimlaf fod categori 6 wedi ei lunio'n eang iawn

English

however , i do think that category 6 is very broadly drawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sue essex : teimlaf fod rhaid imi sefyll ar fy nhraed ac ymateb

English

sue essex : i have been provoked to stand up and respond

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ddwy flynedd yn ddiweddarach , teimlaf yn fwy gobeithiol

English

two years later , i feel more optimistic

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf eich bod wedi cyfrannu at lenyddiaeth yn barod

English

i feel that you have already contributed to literature

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , teimlaf fod cyfle bendigedig wedi'i golli yma i leihau biwrocratiaeth

English

therefore , i feel that an excellent opportunity has been missed here to reduce bureaucracy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf fod y defnydd o'r term ` gwleidyddol gywir ' yn hollol warthus

English

i find the use of the term ` political correctness ' utterly contemptible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf , felly , iddi fod yn gymhariaeth annheg a gobeithiaf y bydd yn fodlon ei hailystyried

English

i therefore feel that it was an unfair comparison , and i hope that he is willing to reconsider it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

egluraf mewn ychydig yr hyn y teimlaf y dylid ei wneud

English

i will explain in a moment what i think should be done

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : teimlaf yn flin dros y bobl yn fy ardal

English

alison halford : i feel sorry for the people in my area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : teimlaf fod y gwrthbleidiau'n rhy brysur yn ystyried eu hagendâu gwleidyddol eu hunain

English

ann jones : i feel that the opposition parties are too busy considering their own political agendas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,832,358,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK