Results for teirw translation from Welsh to English

mae swyddogion yn parhau i bwyso am weithredu ar semenu artiffisial a symudiadau teirw
officials continue to press for action on artificial insemination and the movement of bulls

rhaid inni fynd i'r afael â materion difrifol semenu artiffisial , a symud teirw
we must address the serious issues of artificial insemination , and moving bulls

carwyn jones : o ran teirw bywiog , ni allaf gynnig unrhyw gyngor ymarferol uniongyrchol
carwyn jones : with regard to the question of frisky bulls , i cannot offer any immediate practical advice

gallwn , am resymau lles , symud teirw i dir gwartheg godro am unrhyw reswm heblaw i gyfebru gwartheg
we can , on welfare grounds , move bulls onto dairy herds for any reason other than to serve cows

lee and oaks , sydd yn gweithio gydag abp abattoirs , i brynu lloi godro dros ben a'u magu fel teirw cig eidion
lee and oaks , who are working with abp abattoirs , to buy up surplus dairy calves and rear them as bull beef

mewn perthynas â semenu gwartheg godro yn artiffisial , ni fu'n bosibl semenu gwartheg na symud teirw i dir buchesau ers pedair wythnos
with regard to the artificial insemination of dairy cattle , it has not been possible to inseminate cows or move bulls onto herds for four weeks

mae hanes y cyfnod yn frith o fudiadau radical megis merched rebecca , y teirw scotch , y siartwyr , yr iforiaid , yr undebau llafur a chymru fydd
the history of the period is speckled with radical movements such as merched rebecca , the scotch cattle , the chartists , the ivorites , trade unions and cymru fydd

a wnewch chi gysylltu â chyngor sir ddinbych i weld a fyddai cymorth pellach ar ffurf cymorth cyfreithiol neu gymorth i reoli prosiectau yn helpu i sicrhau y caiff yr amddiffynfeydd rhag y llifogydd a ariennir gan y cynulliad eu hadeiladu'n gyflymach ? gorau po gyntaf y bydd y teirw dur yn dechrau ar y gwaith
will you contact denbighshire county council to see whether further assistance in legal support or project management would be helpful in speeding up the building of assembly-funded flood defences ? the sooner the bulldozers move , the better

a ydych bellach yn awgrymu y byddech yn cefnogi cyngor sir fynwy wrth iddynt ymwrthod â'r cyfarwyddiadau hyn gan y cynulliad i neilltuo ardaloedd ar gyfer cloddio ? os nad ydych , mae'n sicr y bydd y teirw dur yn barod ac y bydd tirfeddianwyr yn cyflwyno ceisiadau cynllunio yn gyflym at yr union ddiben hwnnw
are you now suggesting that you will support monmouthshire county council in resisting these instructions from the assembly to set aside areas for quarrying ? if not , you can be certain that the bulldozers will be poised and that landowners will be putting in planning applications quickly for just that purpose