Results for testun gofid translation from Welsh to English

testun
_text:

& testun
default format

& testun...
align & right

testun alt
geuriadur

testun _llai
s_maller text

amgodiad testun
text only

_amlapio testun
_wrap text

mae hynny yn peri gofid
that is worrying

testun gofid yw bod cyn lleied o ddealltwriaeth o nodweddion cymunedau gwledig
it is worrying that there is so little understanding of what makes rural communities tick

mae hynny'n peri gofid
that is disturbing

mae hynny'n destun gofid
that is a matter of regret

byddai hynny'n destun gofid
that would be regrettable

mae hynny'n destun gofid i mi
i find that regrettable

testun gofid yw gweld bod 0 .5 miliwn o bobl o oed gweithio ledled cymru yn economaidd anweithredol
it is distressing to see that across wales , 0 .5 million people of working age are economically inactive

jane hutt : mae hynny'n destun gofid
jane hutt : that is regrettable

fodd bynnag , gwnaf hynny â pheth gofid
however , i do so with some regret

gyda gofid , felly , y darllenais welliant llafur
it is with regret , therefore , that i read the labour amendment

testun gofid i mi yw nad enwyd unrhyw unigolyn , gan ei bod yn amlwg bod yr adroddiad wedi'i ddatgelu
i regret that an individual has not been named , as the report was clearly leaked

gofid, ing, gloes, gwewyr meddwl, poen meddwl
anguish

testun gofid yw na chaniatawyd i grŵp ymgynghorol y cynulliad ar fynediad , ac eraill , gwrdd â darlledwyr wyneb yn wyneb tan ddoe
it is regrettable that the assembly access advisory group , and others , were not allowed to meet broadcasters face to face until yesterday