Results for teyrnged dirdynol translation from Welsh to English

teyrnged i gareth pierce
chair’s introduction

talwn ein teyrnged i ddyn mawr
we pay our respects to a great man

dylem dalu teyrnged iddo am hynny
we should pay him tribute because of that

ymunaf â chi wrth dalu teyrnged i weithwyr ford
i join you in paying tribute to the ford workers

dylid talu teyrnged hefyd i julie morgan as
tribute should also be paid to julie morgan mp

felly , hoffwn dalu teyrnged ichi am hynny , peter
i therefore pay tribute to you for that , peter

achubaf ar y cyfle hwn i dalu teyrnged fawr i mr l
i take this opportunity to pay great tribute to mr l

tom , ymunaf â chi i dalu teyrnged i staff yr amgueddfeydd
tom , i join you in paying tribute to museum staff

croesawaf y cynnig a hoffwn dalu teyrnged arbennig i john marek
i welcome the motion and i pay particular tribute to john marek

dechreuaf drwy dalu teyrnged enfawr i'm rhagflaenydd , alun michael
i start by paying a huge tribute to my predecessor , alun michael

mae david yn berson anrhydeddus , a da oedd clywed teyrnged kirsty iddo
david is an honourable person , and it was nice to hear kirsty's tribute to him

dylem oll dalu teyrnged i waith ian spratling , a fu farw yr wythnos diwethaf
we should all pay tribute to the work of ian spratling , who died last week

mae'n briodol ein bod yn uno mewn galar ac yn talu teyrnged iddi heddiw
it is right that we unite in grief and tribute to her today

dylem dalu teyrnged i'r holl bobl a arweiniodd ac a gymerodd ran yn y frwydr
we should pay tribute to all the people who led and took part in the battle

alison halford : yr wyf yn falch bod teyrnged wedi'i thalu i val feld
alison halford : i am pleased that a tribute has been paid to val feld

dymunaf dalu teyrnged i unigolion yn fy etholaeth sy'n ymwneud â chefnogi ymchwil canser y fron
i wish to pay tribute to individuals in my constituency who are involved in supporting breast cancer research

hoffwn dalu teyrnged i'r 65 ,000 o bobl sydd yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru
i want to pay tribute to the 65 ,000 people who work in the health service in wales

braint i mi , felly , fel ail brif weinidog y cynulliad , yw talu teyrnged i ail ysgrifennydd gwladol cymru
i am honoured , therefore , as the assembly's second first minister , to pay tribute to the second secretary of state for wales

dylem dalu teyrnged iddynt am fod yn barod i edrych ymlaen , i fentro ac i weld dyfodol i'w diwydiant
we should pay tribute to them for being prepared to look forward , to be enterprising and to see a future for their industry

ategaf eiriau tom middlehurst a thalu teyrnged i'r modd yr arweiniwyd gwaith y pwyllgor gan y cadeirydd , cynog dafis
i endorse the words of tom middlehurst and pay tribute to the way in which the committee's work has been led by the chair , cynog dafis