Results for tgc translation from Welsh to English

y cysylltiadau rhwng anfantais economaidd a diffyg cyfle i ddefnyddio tgc ;
the links between economic disadvantage and lack of access to ic ;

os nad ydynt wedi gweithio i sefydliadau mwy sydd yn gallu fforddio buddsoddi mewn hyfforddiant tgc , byddant wedi colli cyfle
if they have not worked for larger organisations that can afford investment in ict training , they will have missed out

fel rhywun dros 35 , yr wyf yn ymwybodol iawn imi adael y coleg heb unrhyw wybodaeth am tgc ac yr oedd hynny'n anfantais imi
as someone over 35 , i am acutely aware that i left college with no knowledge of ict and it was to my cost

yr ydym wedi neilltuo £80 miliwn o'r gronfa moderneiddio cyfalaf i gefnogi ein strategaeth tgc ar gyfer y tair blynedd nesaf
we have allocated £80 million from the capital modernisation fund to support our ict strategy for the next three years

alun cairns : a gytunwch fod cenhedlaeth o bobl , dros 35 mlwydd oed o bosibl , a adawodd sefydliad addysgol heb unrhyw hyfforddiant tgc gan iddynt adael cyn y chwyldro tgc ? y cynghorau hyfforddi a menter a fyddai wedi bod yn gyfrifol am nifer o'r cynlluniau yr ydych wedi sôn amdanynt
alun cairns : do you agree that there is a generation of people , possibly above the age of 35 , who left an educational institution without any ict training because they left before the ict revolution ? many of the initiatives that you have mentioned would become the responsibility of the training and enterprise councils