Results for theitlau translation from Welsh to English

enwau a theitlau swyddogion/gwirfoddolwyr y mudiad y trafodwyd â hwy
names and titles of officers/volunteers of the organisation with whom discussions were held

nid oedd ymyriad rhodri glyn thomas yn ffordd glyfar o geisio codi pwynt ynglyn â theitlau
rhodri glyn thomas's intervention was not a clever way of trying to raise a point about titles

nododd y prif weinidog eisoes y sefyllfa yn y rheolau sefydlog ynglyn â theitlau , a'r oblygiad i ddefnyddio ` ysgrifenyddion ' at ddibenion cyfreithiol
the first minister has already indicated the position in standing orders about titles , and the obligation to use ` secretaries ' for legal purposes

caiff ei ddeall yn well gan y cyhoedd ac mae'n osgoi cymysgu'r teitlau â theitlau swyddogion sydd yn cynnwys y gair ` ysgrifennydd '
it is better understood by the public and avoids confusion with officials ' titles containing the word ` secretary '

mae llawer o weinidogion yn san steffan â theitlau ymarferol sydd yn wahanol i'r hyn a ddefnyddiant wrth lofnodi dogfennau swyddogol , megis ysgrifennydd cartref ac ysgrifennydd gwladol yr adran gartref , a prif weinidog a phrif arglwydd y trysorlys
many ministers in westminster have practical titles that are different to what they use when signing official documents , such as home secretary and secretary of state for the home department , and prime minister and first lord of the treasury