Results for thro translation from Welsh to English

trafodaf yn awr bob rhaglen yn ei thro
i will now discuss each of the programmes in turn

dylai'r strategaeth genedlaethol , yn ei thro , lywio strategaethau lleol
the national strategy should , in turn , inform local strategies

mae hynny'n digwydd dro ar ôl thro mewn deddfwriaeth wedi'i datganoli
that frequently occurs in devolved legislation

daw diwrnod cyntaf ebrill â thro yn ei gynffon i gleifion bob amser , wrth i ffioedd presgripsiynau godi
the first day of april always brings with it a sting in the tail for patients , as prescription charges are increased

digwyddodd hynny o dan y weinyddiaeth flaenorol i ddechrau a pharhaodd o dan yr un bresennol , gyda thro arbennig o anodd ers ionawr
that happened under the previous administration initially and has continued under this one , with a particularly difficult twist of the screw since january

yr oedd yn ddadl argyhoeddiadol , ond yn anffodus cafodd ei ddifetha ganddo gyda thro rhethregol , cyn-etholiad
it was a cogent argument , but he unfortunately spoilt it with a wild rhetorical , pre-election flourish

clywsom am effaith ddinistriol yr holl swyddi sydd yn cael eu colli a fydd , yn ei thro , yn cael effaith ddinistriol ar iechyd ac anghydraddoldebau iechyd
we have been hearing about the devastating effect of all these job losses which , in turn , will have a devastating effect on health and health inequalities

bydd honno , yn ei thro , yn sicrhau na fydd yn rhaid i'm hetholwyr byth fyw drwy drychineb arall yn debyg i un y sea empress
that will , in turn , ensure that my constituents never have to live through another sea empress disaster

ar allforion anghyfreithlon , codwyd hyn gennym gyda llywodraeth y du , a fydd yn ei thro yn codi'r pwnc mewn cynhadledd clwy'r traed a'r genau ar 14 rhagfyr ym mrwsel
on illegal imports , we have raised this with the uk government , which will in turn raise the issue at a foot and mouth disease conference on 14 december in brussels