Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afiach
supper
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwyd afiach
unhealthy food
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tin
arse
Last Update: 2011-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tin iawn
tin iawn
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hwnna yn edrych yn afiach
looks really good
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwy tin lyfio
your mother
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut wyt tin teimlo
what is your name?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn treulio'i bywyd ym mwrllwch afiach y dref
spending her life in the unhealthy smog of the town
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid â bod yn twill tin
don't be stupid
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut wyt tin dod ir dosbarth?
from wales
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt tin hoffi fwyta wisgo
what's your phone number
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd ddistaw! tin gwbod beth alla’i neud
don't talk like
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how mae’n dda i weld tin gwneud tric a chloe
lovely picture
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi yn mund i cysgu rwan iawn boi afiach, dach i ddim yn gwbod dim bud…. nos dda cont gwirion a mochyn bidir
i don't know yes
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel arfer caiff anifeiliaid eu lladd ar gyfer y fasnach hon mewn adeiladau annhrwyddedig , adeiladau fferm fel arfer , ac mewn amodau afiach a budr
the slaughtering of animals for this trade normally takes place in unlicensed premises , usually farm buildings , and in unsanitary and unhygienic conditions
mae'n anffodus bod arferion byw afiach rhai rhieni yn cael eu trosglwyddo i'w plant , nad ydynt yn gwybod gwell
it is unfortunate that the unhealthy lifestyles of some parents are passed on to their children who do not know any better
yn yr alban , gosodwyd cyfyngiadau ar lefelau'r halen , siwgr a braster a geir mewn prydau ysgol er mwyn gwarchod plant rhag bwyta bwyd afiach
in scotland , restrictions have been set on the levels of salt , sugar and fat in school meals in order to protect children from eating unhealthy food