Results for tocyn laith translation from Welsh to English

laith
hear and drink

tocyn cof
memory stick

tocyn anrheg
gift voucher

cymraeg ail laith
welsh first language

tocyn wedi cyrraedd! ������������
reached

tocyn annisgwyl wrth% 1:% 2
unexpected token at %1: %2

mac gwen yr un peth a ym mhob laith
mac admin is the same as in every language

yn gywir, mae e ddim yn eisiau tocyn
alright, he doesn't want a ticket

nid wyf erioed wedi bod mor ddwl â phrynu tocyn
i have never been foolish enough to buy a ticket

croesawyd ymestyn y tocyn bws am ddim i bobl anabl
the extension of the bus pass to disabled people was welcome

byddai ychydig o ymchwil wedi arbed cost y tocyn awyren
a little research would have saved the airfare

methwyd newid tocyn awdurdodaeth ar gyfer y defnyddiwr %s
authentication token change failed for user %s

bu'r cynllun tocyn bws am ddim cyfredol yn llwyddiant ysgubol
the current free bus pass scheme has been a roaring success

nid wyf erioed wedi prynu tocyn loteri nac yn bwriadu gwneud ychwaith
i have never bought a ticket and i do not intend to do so

dywedodd yr ysgrifennydd yn ei gyflwyniad nad yw'n prynu tocyn loteri
the secretary said in his introduction that he does not buy a lottery ticket

petai ei lwc hi gennyf fi , efallai yr ystyriwn brynu tocyn loteri cenedlaethol
if i had her luck , i might consider buying a national lottery ticket

bydd angen iddynt gael tocyn mantais bws , a ddosberthir gan awdurdodau lleol yng nghymru
they will need to hold a concessionary fare travel pass , issued by local authorities in wales

yn ebrill , cyflwynir y tocyn bws am ddim a chyflwynir prisiau teithio hanner pris ledled cymru
in april , the free bus pass will be introduced and half price fares will be delivered across wales

gall pobl anabl gael tocyn bws am ddim , neu gallant ddewis talebau os ydynt yn rhy anabl i fynd ar fws
disabled people can not only get a free bus pass , they can opt for vouchers if they are too disabled to access buses

os ydych o gaerdydd , ond yn eich cael eich hun yn llandudno , mae'ch tocyn yn ddilys yno
if you come from cardiff , but find yourself in llandudno , your pass is valid there