Results for tomen translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

tomen celc crl:

English

crl cache dump

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

nid achub tomen lo a wnaethant ond arbed swyddi

English

they did not save a slag hea ; they saved jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datganaf fuddiant personol gan fod fy nhy i ar ben tomen glofa

English

i declare a personal interest because my house is on top of a colliery tip

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wyddoch nad oes tomen gwastraff peryglus yng nghymru ar gyfer y cynhyrchion hyn

English

you are well aware that there is no hazardous waste tip in wales for these products

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadawyd tomen sorod wedi'i gorchuddio â llystyfiant a chymuned ddigalon oedd yn dirywio yn sgîl cael gwared ar y gwaith dur

English

the removal of the steel plant left an overgrown slag heap and a decaying and demoralised community

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid comisiynu astudiaethau iechyd penodol , ar raddfa lai , o'r boblogaeth y mae tomen nantygwyddon yn effeithio arni

English

specific health studies , on a smaller scale , of the population affected by nantygwyddon tip must be commissioned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn ddig mai'r cyntaf a glywais am hyn oedd oddi wrth grŵp rhondda yn erbyn tomen nant-y-gwyddon

English

i am angry that the first i heard about this was from the rhondda against the nant-y-gwyddon tip group

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd llawer o gyrff yn disgwyl tomen o waith papur i gyrraedd drwy'r drws yn mynegi syniadau'r cynulliad a'r pwyllgor ar yr hyn y dylai rôl comisiynydd plant cymru fod

English

many bodies expected a tome-like weight of paper to arrive through their door expressing the assembly's and committee's thoughts on what the children's commissioner for wales's role should be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , wedi prynu'r safle'n rhad oddi wrth y weinyddiaeth amddiffyn , cyhoeddodd omega pacific ei fwriad cynnar i farchnata'r safle fel cyfleuster storio gwastraff niwclear , gan ddefnyddio'r twneli fel tomen danddaearol

English

however , having acquired the site at a knock-down price from the ministry of defence , omega pacific signalled its early intention to market the site as a nuclear waste storage facility , using the tunnels as deep dumping ground

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK