Results for trais translation from Welsh to English

trais
violence

trais rhywiol
rape

mae trais yn y cartref yn annerbyniol
domestic violence is unacceptable

enghraifft glasurol yw trais yn y cartref
a classic example is domestic violence

mae menywod gartref yn dal i wynebu trais
women at home continue to be the subject of violence

cydnabyddir bod trais domestig yn fater sy'n codi
domestic violence is being recognised as an issue

ei thema fydd effaith trais yn y cartref ar blant
its theme will be the impact of domestic violence on children

yr wyf yn herio'r syniad bod trais yn anochel
i challenge the notion that violence is inevitable

mae trais yn y cartref yn aml yn peri dryswch i blant
children are often confused about domestic violence

maent yn ffoi rhag trais ac arswyd rhyfel , haint a phla
they are fleeing from violence and the horrors of war , pestilence and plagues

mewn unrhyw sefyllfa , nid ydym byth yn datrys problem drwy ddefnyddio trais
in any situation , we never solve a problem by using violence

cytunodd y grŵp bod angen strategaeth trais yn y cartref i gymru gyfan
the group agreed that an all-wales domestic violence strategy was needed

cynlluniwyd y trais i sicrhau y lladdwyd y nifer fwyaf posibl o bobl ddiniwed
the violence was designed to maximise civilian casualties

edwina hart : mae gwrthsefyll trais yn y cartref yn flaenoriaeth i lywodraeth cymru
edwina hart : combating domestic abuse is a priority for the government of wales

fodd bynnag , yr wyf yn anfodlon o hyd ynghylch y term ` trais domestig '
however , i still have a problem with the term ` domestic violence '

buont farw o ganlyniad i ddamweiniau ar y ffordd , trais ar y strydoedd a thrwy hunanladdiad
they have died from road traffic accidents , as the result of street violence , and from suicides

canlyniad hynny'n aml yw nad yw menywod yn dod ymlaen ac yn torri cadwyn trais domestig
that often results in women not coming forward and breaking the chain of domestic violence

er enghraifft , yn hydref 2001 , gwnaethom lansio llawlyfr adnoddau trais domestig i weithwyr iechyd proffesiynol
for example , in october 2001 , we launched a domestic violence resource manual for health professionals

byddaf yn sicrhau bod ein strategaeth trais yn y cartref yn adeiladu ar hyn ac yn ystyried y mesurau yn y mesur yn llawn
i will ensure that our domestic violence strategy builds on this and takes the measures contained in the bill fully into account

cydymdeimlaf â phwyntiau gwenda ar ganllawiau ar ôl-ddyledion rhent , yn arbennig i ferched sydd yn dianc rhag trais
i am sympathetic to gwenda's points on guidelines on rent arrears , particularly for women fleeing violence