Results for treblu translation from Welsh to English

mae wedi treblu mewn tair blynedd
it has trebled in three years

mae premiymau wedi codi'n aruthrol , ac mae cost yswiriant wedi treblu
premiums have gone through the roof , and the cost of insurance has tripled

yr oeddwn wrth fy modd ein bod yn gallu treblu'r gyllideb a mwy
i was delighted that we were able to more than triple the budget

mae nifer y bobl sydd yn aros am driniaeth bron wedi treblu ac wedi cynyddu o 219 i 636
the number of people waiting for treatment has almost trebled and has risen from 219 to 636

bu cynnydd yn y gyllideb ar gyfer adeiladau ac offer , a fydd yn treblu dros y tair blynedd nesaf
there has been an increased budget for buildings and equipment , which will triple over the next three years

rhaid ichi gytuno bod prisiau tai yng nghymru wedi treblu dros yr 20 mlynedd diwethaf , ond nid felly cyflogau
you must agree that house prices in wales have trebled over the last 20 years , but that wages have not

o dan y prosiect hynod lwyddiannus hwn mae aelodaeth undebau credyd wedi treblu a chafwyd cynnydd o dros 200 y cant mewn adneuon a chynilion
this extremely successful project has delivered a threefold increase in credit union membership and an increase of over 200 per cent in deposits and savings

er 1999 , mae nifer y cymry sy'n disgwyl am driniaeth fel cleifion mewnol wedi treblu bron , weinidog
since 1999 , the number of welsh people waiting for in-patient treatment has nearly trebled , minister

amcangyfrifwn fod nifer blynyddol y myfyrwyr 15 i 24 mlwydd oed sydd yn ennill cymhwyster sydd yn gysylltiedig â tg mewn ysgolion a sefydliadau addysg bellach neu uwch wedi treblu ers 1995
we estimate that , since 1995 , the annual number of students aged 15 to 24 achieving an it related qualification at schools and further or higher education institutions has trebled

mae prifysgol cymru , abertawe eleni wedi treblu nifer y myfyrwyr y mae'n eu derbyn ar gyfer gradd astudiaethau plentyndod cynnar
the university of wales , swansea has this year tripled its intake for the early childhood studies degree

yr oeddwn am roi darlith am gronfeydd wrth gefn , ond gwnaeth peter black achub y blaen arnaf drwy sôn am realiti cronfeydd arian wrth gefn a sut y cânt eu treblu ym mlwyddyn un
i was going to give a lecture on reserves , but peter black beat me to it by talking about the reality of cash reserves and how they are tripled in year one

mae'r strategaeth eisoes wedi llwydo i dreblu nifer yr aelodau mewn undebau credyd , ac mae cynilion aelodau wedi treblu i £8 miliwn
the strategy has already delivered a threefold increase in credit union membership , and members ' savings have increased threefold to over £8 million

dywedais mewn ateb cynharach i david melding ein bod yn treblu maint y rhaglen buddsoddi cyfalaf , o £120 miliwn y flwyddyn i £309 miliwn y flwyddyn
i mentioned in an earlier answer to david melding that we are trebling the capital investment programme , from £120 million a year to £309 million a year

mae'r ddarpariaeth bron wedi treblu ers 1993-94 ac mae nifer y myfyrwyr sydd yn cael eu hasesu'n ffurfiol drwy gyfrwng y gymraeg wedi mwy na dyblu
since 1993-94 the provision has nearly trebled and the number of students formally assessed through the medium of welsh has more than doubled

mae'r strategaeth hon wedi treblu'r nifer sy'n aelodau o undebau credyd , bu cynnydd yng nghynilion yr aelodau ac yn y swm o arian a roddwyd ar fenthyg i aelodau
the strategy has delivered a three-fold increase in credit union membership , members savings have increased , as has the amount of money lent to members

` bydd y rhan fwyaf o'm cyd-bensiynwyr wedi cael rhybuddion ailbrisio erbyn hyn , ac yn siomedig y bydd eu treth gyngor yn ôl pob tebyg yn dyblu neu'n treblu yn 2005
` most of my fellow pensioners will have received revaluation notices by now , and will be dismayed that their council tax will probably double or triple in 2005