Results for tredegar translation from Welsh to English

tredegar
tredegar

nid yw tredegar yn cael ei hanwybyddu gan gyngor y celfyddydau
tredegar is not being ignored by the arts council

mae angen y swyddi hynny arnom ar gyfer pobl ifanc tredegar
we need those jobs for the young people of tredegar

amlyga barc tredegar ac ardaloedd eraill yn awdurdod unedol casnewydd , fel pillgwenlly
it highlights tredegar park and other areas in the newport unitary authority , such as pillgwenlly

mae gan barc tredegar y gyfradd uchaf o gartrefi heb weithiwr cyflogedig yng nghymru gyfan
tredegar park has the highest rate of households without a wage earner in the whole of wales

buont yn edrych ar ddiwrnod ym mywyd arglwydd tredegar ar ôl dychwelyd o frwydr balaclava
they were looking at a day in the life of lord tredegar after returning from the battle of balaclava

band tref tredegar yw'r pencampwr ewropeaidd ac mae'n cynnwys pencampwr y byd ar y trombôn
the tredegar town band is european champion and includes the world champion trombonist

william graham : gwyddom fod ward parc tredegar dan anfantais fawr fel ystad dai awdurdod lleol mawr a adeiladwyd ar gyrion y dref
william graham : we know that the tredegar park ward is particularly deprived as a large local authority housing estate built on the outskirts of the town

noda'r ddogfen fod 47 y cant o gartrefi ym mharc tredegar yn gwneud cais am gymhorthdal incwm , yn ôl y ffigurau diweddaraf
the document states that 47 per cent of households in tredegar park claim income support , according to the latest figures

bydd yn gynllun saith mlynedd , ac yr wyf yn falch y bydd y gwaith yn dechrau'r flwyddyn nesaf ar y rhan tredegar i ddowlais
it will be a seven-year scheme , and i am pleased that work will begin next year on the tredegar to dowlais section

clywais bedwar côr gwych a rhaid imi enwi pob un ohonynt : côr orffews tredegar , côr orffews abertyleri , cantorion tremaryon a chôr merched abertyleri
i have heard four superb choirs and i must name them all : the tredegar orpheus , abertillery orpheus , tremaryon singers and the abertillery ladies choir

cafwyd llwyddiant rhyfeddol , ac yr oedd 150 a oedd yn y digwyddiad wedi manteisio ar y mynediad hwnnw drwy ddrws agored mudiad addysg y gweithwyr drwy bartneriaeth prifysgol gymunedol y cymoedd mewn mannau fel tredegar
it is a remarkable success story , and 150 people at the event had taken advantage of that access via the open door of the wea through the community university of the valleys partnership in places such as tredegar

gallai llawer o'r hyn a ddywedaf fod yr un mor berthnasol i'r rhyl , llanelli , y barri , tredegar a chymunedau trefol difreintiedig eraill
much of what i say could equally apply to rhyl , llanelli , barry , tredegar and other deprived urban communities

jeff cuthbert : weinidog , ymunodd y dyfarnwr rygbi a gyflogwyd ar 14 mai i ddyfarnu yn y gêm rhwng clwb rygbi bargod a chlwb rygbi tredegar newydd â mi i longyfarch clwb rygbi bargod am fod yn fuddugol mewn 55 o gemau , ac am gael eu gwobrwyo gyda gwobr clwb y tymor gan y cylchgrawn rugby world
jeff cuthbert : minister , the rugby football referee provided on 14 may to referee the match between bargoed rubgy club and new tredegar rugby club joined me in congratulating bargoed rugby club on being undefeated in 55 games , and on being awarded the rugby world magazine club of the season award

a gytunwch ei bod yn eironig i cynog dafis feirniadu'r defnydd o'r fenter cyllid preifat mewn ysgolion pan fo awdurdod lleol plaid cymru yn rhondda cynon taf wedi cyflwyno prosiect ymgyrch glyndwr ar gyfer gwobr adeilad gorau ailfeddwl am adeiladu ? cyflwynwyd cynllun adfywio tredegar newydd hefyd ar gyfer gwobr adeiladu ailfeddwl am adeiladu
do you agree that it is a bit rich for cynog dafis to criticise the use of private finance initiative in schools when the plaid cymru local authority in rhondda cynon taf has put forward the operation glyndwr project for a rethinking construction best building award ? the new tredegar regeneration scheme was also put forward for a rethinking construction building award