Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae gweithred drist y democratiaid rhyddfrydol yn cadarnhau mai plaid y triciau a'r castiau gwleidyddol ydyw , plaid caredigion hunan-les
the liberal democrats ' pathetic act confirms that it is the party of political tricks and chicanery , the party of benefactors of its own wellbeing
mae'n siwr o fod yn her ond maent yn dysgu triciau newydd a ffyrdd newydd o wneud pethau ac yn mynd i mewn i'r ysbryd y sefydlwyd y cynulliad hwn ynddo
it is bound to be a challenge but they are learning new tricks and new ways of doing things and entering into the spirit of why this assembly was established