Results for truan oedd yn y bedd translation from Welsh to English

feel y bedd
as fit as a fiddle

cefn-y-bedd
the ridge of the grave

pam nad oedd yn y cofnodion ?&nbs ; ###
why was it not in the minutes ?&nbs ; ###

yr oedd yn angenrheidiol
it was necessary

yr oedd yn ddiddorol --
i was interested --

nid oedd yn golygu dim
what is meant to be

nid hwn oedd y polisi a oedd yn y papur gwyn
it was not the policy of the white paper

yr oedd yn rhaid iddo ddod
he had to bring food for me

faint o arian oedd yn y banc cyn y lladrad?
how much money was there in the bank before the theft?

yr oedd yn sefyll ar silff
shelf

fodd bynnag , nid oedd yn genedlaetholwr
however , he was no nationalist

yr oedd yn brofiad eithaf arswydus
it was quite a frightening experience

yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri
he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry

nid oedd yn y cytundeb partneriaeth , gan fod yr arolwg yn mynd rhagddo
it was not in the partnership agreement , because the review is ongoing

fodd bynnag , yr oedd yn bendant gadeirydd llafur yn y pwyllgor heddiw
however , there was definitely a labour chair in the committee today

glyn davies : yr oedd yn edifar gennyf golli’r drafodaeth yn y pwyllgor
glyn davies : i was sorry to have missed the discussion in committee

efallai nad felly yr oedd yn y gorffennol , ond felly y mae'n awr
that may not have been the case in the past , but it is now

nid y cynulliad oedd yn gwrthod rhoi arian , ond y llywodraeth lafur yn y cynulliad
it was not the assembly , but the labour government in the assembly refusing to give the money

yr ail bwynt yw gofal yn y gymuned , a oedd yn bolisi da iawn
the second point is care in the community , which was a very good policy

yn y gorffennol , un ffocws o rym gwleidyddol oedd yn bodoli , a hwnnw yn llundain
in the past , there was one focus of political power and that was in london