From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Enw' r weithred: to try
Send Input To
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Try' r dewisiad yma' r "gloch weledol" ymlaen, h. y. hysbysiad gweledol y dengys bob tro byddai cloch yn canu' n arferol. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol i bobl ddall.
This option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
Use this combo box to select the printer to which you want to print. If you only find the KDE special printers -- which save jobs to disk (as PostScript - or PDF- files), or deliver jobs via email (as a PDF attachment) -- but are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard which is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the 'Properties' button),... or you can try to connect to a remote CUPS print server by clicking the System Options... button below. A new dialog opens: click on the CUPS server icon and fill in the information required to use the remote server.
Printer Selection Menu: Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the KDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the'Properties' button),... or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the'System Options' button below. A new dialog opens: click on the'CUPS server 'icon: Fill in the information required to use the remote server. Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
Lisa Francis : Tynnodd Galliford Try Construction a gyflwynodd y tendr isaf ar gyfer y prosiect theatr £6 miliwn newydd yn Wrecsam , yn ôl o'r prosiect ar 1 Hydref
Lisa Francis : Galliford Try Construction , which submitted the lowest tender for the new £6 million theatre project in Wrexham , withdrew from the project on 1 October
Nid ydym ni ond yn dathlu ein Jiwbilî glo carreg ond , fel y dywed unrhyw ddaearegwr wrthych , ymhen amser ac o dan bwysau digwyddiadau , try glo carreg yn ddeimwnt , os nad yn aur
We are only celebrating our anthracite Jubilee but , as any geologist will tell you , in time and under the pressure of events , anthracite will turn into diamond , if not gold
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.